КОМИСИЯТА ПРЕПОРЪКА in English translation

• COMMISSION recommendation

Examples of using КОМИСИЯТА препоръка in Bulgarian and their translations into English

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 3 е Комисията е съгласна с препоръката на Палатата за опростяване и подобряване на ефикасността на финансовото
REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 3(f) The Commission agrees with the Court's recommendation to simplify and improve the efficiency of financial management of grants

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 2 Комисията приема препоръката, че преди да одобри програмите,
REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 2 The Commission accepts the recommendation that, before approving the programmes,

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 2 б Комисията насочва вниманието на управляващите органи към факта, че в днешно време съществуват голям опит и добри практики посредством напр. общността e-Practice(www. epractice. eu), която подпомага създаването на солидни проекти и извличането на поуки от опита на другите в ЕС.
REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 2(b) The Commission draws the attention of managing authorities to the fact that a large amount of experience and good practice is available nowadays via e.g. the ePractice community(http://www. epractice. eu) which helps to design sound projects and learn from the experience of others across the EU.

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 12 Комисията е напълно съгласна с препоръката за използване на опита, придобит през програмния период 2007- 2013 г.,
REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 12 The Commission fully agrees with the recommendation to use the lessons learnt from the programming period 2007- 13

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 2 Комисията счита, че държавите-членки следва да имат правото да заменят установените от тях недопустими разходи със законосъобразни и редовни разходи,
REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 2 The Commission considers that Member States should have the right to substitute ineligible expenditure they detect with legal

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 3- Първо тире Както е посочено по-горе,
REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 3- First indent As set out above,

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 2 Комисията въведе в предложението си за Регламент за общите разпоредби за периода 2014- 2020 г., а законодателят се съгласи
REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 2 The Commission has introduced in its proposal for Common Provisions Regulation for 2014- 20

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 3 в през периода 2014- 2020 г. концепциите
REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 3(c) In the 2014- 20 period,

Собствени ресурси от БНД ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА- Препоръка 1: Комисията да насърчава държавите членки да поясняват методологиите, които използват за събиране на данни за ненаблюдаваната икономика, и да подкрепя процес на хармонизиране в тази област между държавите членки. Комисията приема препоръката.
GNI-based own resources THE COMMISSION'S REPLIES- Recommendation 1: encourage Member States to provide more clarification on the methodologies they use for the compilation of data in the area of the non-observed economy and promote harmonisation between Member States in this area; The Commission accepts the recommendation.

ECHA изпраща на Европейската Комисия препоръка за включване на приоритетни вещества с PBT2
ECHA then sends to the European Commission a recommendation for inclusion of priority substances with PBT2

Съгласно приета от Европейската комисия препоръка„наноматериалите“ са материали, чиито основни съставки имат размер между 1 и 100 милиардни части от метъра.
Nanomaterials, according to the recommendations adopted by the European Commission, materials whose main constituents have a dimension of 1 to 100 billionths of a….

Съгласно приета от Европейската комисия препоръка„наноматериалите“ са материали,
According to a recommendation adopted by the European Commission, nanomaterials are materials whose main elements measure between 1

След гласуването в комисията препоръката влиза в пленарна зала.
Following the committee vote, the recommendation goes to plenary.

iv предостави на Европейската комисия препоръки и най-добри практики за стимулиране на търсенето
and(iv) provide the European Commission with recommendations and best practices to stimulate demand

Европейската комисия одобри Препоръка относно възнагражденията в сектора на финансовите услуги.
The European Commission has adopted a Recommendation on remuneration in the financial services sector.

Компетентната комисия формулира препоръка до Парламента относно всяко предложение за назначение.
The committee responsible shall make a recommendation to Parliament on each proposal for appointment.

Вземайки предвид препоръките на комисията и препоръките от.
Considering the report and recommendations of the Commission under.

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 2 в Комисията взема под внимание тази препоръка..
REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 2(c) The Commission notes this recommendation..

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 5 Комисията е съгласна с препоръките на Сметната палата.
REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 5 The Commission agrees with the Court's recommendation..

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 2 Предвид това в момента Комисията анализира възможностите за реформа на своя подход за мониторинг и оценка.
REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 2 With this in mind, the Commission is currently analysing options for the reform of its monitoring and evaluation approach.