ОСР in English translation

• CSF
• OCP
• common strategic framework
• ASD

Examples of using ОСР in Bulgarian and their translations into English

ОСР следва да бъде разглеждана като подходящия референтен документ по отношение на тази нова европейска рамка.
The CSF shall be considered the appropriate document that refers to this new European framework.

При наличие на гадоверсетамид, ОСР методът дава грешна ниска стойност за нивото на серумния калций.
In the presence of gadoversetamide, the OCP technique produces an erroneous, low value for plasma calcium.

са национални планове за инвестиции, изготвени в съответствие с ръководните принципи на ОСР.
are national investment plans prepared in line with the guiding principles of the CSF.

В случай на каквото и да е неизпълнение, ОСР ще има пълна власт над града.".
In the event of default OCP shall have the uncontested right of foreclosure on all city assets.".

осъществявани в рамките на фондовете по ОСР, с други имащи отношение политики и инструменти на Съюза.
territorial coordination of Union intervention under the CSF Funds and with other relevant Union policies and instruments.

Целта на ендоскопска хирургия- за възобновяване на природен ток на ОСР, по този начин не е необходимо да се въведе в тялото на чуждо тяло(както в байпас),
The goal of endoscopic surgery- to resume the natural current of the CSF, thus there is no need to introduce into the body of a foreign body(as in bypass surgery),

Програмирането следва да осигури съгласуваност с ОСР и споразумението за партньорство,
Programming should ensure consistency with the Common Strategic Framework and Partnership Agreement,

ОСР- Обща стратегическа рамка- набор от стратегически ръководни принципи,
CSF- Common Strategic Framework: a set of strategic guiding principles

ОСР улеснява подготовката на споразумението за партньорство
The Common Strategic Framework shall facilitate the preparation of the Partnership Agreement

Ако симптомите на ОСР продължават повече от месец
If the symptoms of ASD persist for more than a month

Въпреки че ОСР насърчава ефективната координация с цел увеличаване на въздействието на фондовете, проверените ПРСР бяха ограничени до разграничаване и избягване на двойното финансиране, вместо да се стремят към допълняемост и взаимодействия.
While the CSF promotes effective coordination in order to increase the impact of the funds, the RDPs we reviewed were limited to demarcation and avoid double funding rather than search for complementarity and synergies.

Споразумението за партньорство следва да свежда елементите, определени в ОСР, към националния контекст
The Partnership Agreement should translate the elements set out in the Common Strategic Framework into the national context

осъществявани в рамките на фондовете по ОСР, с други имащи отношение политики и инструменти на Съюза.
territorial coordination of union intervention under the CSF funds and with other relevant Union policies and instruments.

съответните цели на програмите с ОСР, споразумението за партньорство
corresponding objectives of the programmes with the CSF, the Partnership Agreement

съответните цели на програмите с ОСР, споразумението за партньорство
corresponding objectives of the programmes with the Common Strategic Framework, the Partnership Agreement

в които са отразени съответните тематични цели на ОСР.
which reflect the relevant Thematic Objectives of the CSF.

ОСР установява стратегически ръководни принципи за улесняване на процеса на програмиране
The CSF establishes strategic guiding principles to facilitate the programming process

Тези условия следва да позволят на Комисията да получи гаранции, че държавите членки използват фондовете по ОСР законосъобразно и без нередности и в съответствие с принципа на доброто финансово управление по смисъла на Регламент(ЕО,
Those conditions should enable the Commission to obtain assurance that Member States are using the CSF Funds in a legal and regular manner and in accordance with the principle of sound financial management within the meaning of Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002

Стратегическите ръководни принципи, съгласно предвиденото в ОСР, се установяват в съответствие с целта и в рамките на обхвата на подкрепата,
The strategic guiding principles as set out in the CSF shall be established in line with the purpose

МакДагет, можеш да имаш ОСР.
McDaggett, you can have ocp.