СНЕ in English translation

• jsts
• JST

Examples of using СНЕ in Bulgarian and their translations into English

Сътрудничество и координация във връзка с управлението на кризи Параграф 29 Указания за СНЕ относно договореностите на колегиите са налични в IMAS.
Cooperation and coordination with regard to crisis management Paragraph 29 Guidance for JSTs on college arrangements is available on IMAS.

Следователно такава оценка никога не се възлага изключително на служител на НКО, който не е част от съответния СНЕ.
So, such assessments are never solely assigned to a staff member from an NCA who is not part of the relevant JST.

При първоначалните оценки на нуждите от персонал на ЕНМ за СНЕ е възприет основен подход.
A basic approach was taken to establishing initial estimates of the SSM's staffing needs for JSTs.

Насоките на ЕЦБ за разпределението на персонала в СНЕ посочват минимален брой служители на ЕЦБ за СНЕ във всеки клъстер.
The ECB's guidelines for the allocation of staff to JSTs specify a minimum number of ECB staff per JST in each cluster.

Служителите на НКО могат да бъдат назначени като членове на повече от един СНЕ едновременно86.
NCA staff members can be appointed to serve on more than one JST concurrently86.

Освен това някои НКО изглежда не са съгласни с ЕЦБ относно точния смисъл на техния„ангажимент“ да предоставят персонал за СНЕ.
Moreover, certain NCAs appear to disagree with the ECB about the precise meaning of their‘commitment' to provide staff for JSTs.

Този недостиг подчертава един основен недостатък на механизма за надзор на ЕЦБ на СНЕ, който е силно зависим от сътрудничеството
This shortfall underscores a fundamental weakness of the ECB's JST supervision mechanism, which is heavily dependent on the cooperation

комуникацията са определени като проблеми в някои СНЕ.
communication were identified as a problem in some JSTs.

се провежда заключителна среща с кредитната институция под ръководството на координатора на СНЕ.
a closing meeting is held with the credit institution under the lead of the JST Coordinator.

квалификацията на служителите на СНЕ както от ЕЦБ, така и от НКО.
experience and qualifications of JST employees, both ECB and NCA staff.

ВЪПРОС 34: Вашата институция в състояние ли е постоянно да общува с членовете на СНЕ на езика си по избор?
QUESTION 34: Is your institution consistently able to communicate with JST members in the language of your institution's choice?

Последващата обратна информация, получена от СНЕ или НКО по съобщения, предадени след ноември 2014 г., сочи, че основните предприети надзорни действия, са.
Follow-up feedback received from the JSTs or the NCAs on reports submitted since November 2014 shows that the main supervisory actions taken were.

Каре 3- Идентифициране на кризи СНЕ наблюдават широк набор от финансови
Box 3- Crisis identification The JSTs monitor a broad range of financial

Дори когато даден СНЕ е установил проблеми в портфейла от активи,
Even where a JST has identified problems in the asset portfolio,

В предоставените на Сметната палата документи не се обясняваше ясно и категорично защо СНЕ е счел, че предлаганите мерки ще преодолеят установените слабости в разумен срок.
The documents provided to us did not clearly and explicitly explain why the JST considered that the proposed measures would address the identified weaknesses in a reasonable time.

Тези указания бяха предоставени на СНЕ през септември 2015 г.,
This guidance was made available to JSTs in September 2015,

До голяма степен въз основа на ключовата информация от СНЕ чрез ПНПО през 2015 г. беше извършена оценка на следните четири основни елемента.
Largely on the basis of key input from the JSTs, the 2015 SREP assessed the following four main elements.

Една от целите на СНЕ е установяването на обща култура на надзор чрез многообразие на надзорните органи по отношение на произхода87.
One of the objectives of the JSTs is to establish a common supervisory culture through diversity of supervisors with regard to origin87.

Съставът на СНЕ обаче показва,
However, the composition of the JSTs shows that, in most cases,

Средният размер на СНЕ(служителите на ЕЦБ и НКО,
The average size of a JST(ECB and NCA staff combined)