Examples of using СОП in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеки район от съоръжението за тест има веднага на разположение съответстващи оторизирани копия на СОП.
изпитванията са в съответствие с плана за изследване и съответните СОП.
examinations were in accordance with the study plan and relevant SOPs.Целият процес е описан в стандартна оперативна процедура(СОП).
This is called a Standard Operating Procedures(SOP) document.Ние имаме професионален екип, който изпълнява всяка задача в съответствие със СОП.
We have a professional team who accomplishes every task in accordance with the SOP.Индекс на стандартните оперативни процедури на апарата(СОП).
The standard operating procedure(SOP).Ние правим производство и развитие според СОП.
We make production and development according to SOP.Произвеждаме и разработваме според СОП.
We make production and development according to SOP.Dic основава промяна на практика- обикновено СОП Празни фактури с фирмено лого.
Dic based modified reports- typically SOP Blank Invoice with your company logo.Арт терапия за деца със СОП и техните семейства.
Подобно на своя предшественик СЕП, СОП има за цел да осигури основно подпомагане на доходите на земеделските стопани, без това да доведе до изкривяване на производствените решения12.
BPS, like its predecessor, the SPS, aims to provide basic income support for farmers without distorting production decisions12.С въвеждането на СОП земеделският стопанин е получил права на плащане по СОП, чиято стойност се е увеличила до около 61 000 евро.
With the introduction of the BPS the farmer received BPS entitlements whose value increased to around 61 000 euro.на одита в Гърция, е липсата на стандартни оперативни процедури(СОП) в горещите точки.
audit visit in Greece, has been the absence of hotspots standard operating procedures(SOPs).теория на включването, СОП, увреждания, недостатъчност
theory in inclusion, SEN, Disability, underachievementКато цяло Комисията е упражнявала добър надзор върху прилагането на СОП, но това невинаги е можело да гарантира съгласувано тълкуване на сложните правила за изчисляване.
Overall, the Commission had well supervised the implementation of the BPS but this could not always ensure a consistent interpretation of the complex calculation rules.ръководи компания, чрез задачата да документира тяхното безопасно оперативни процедури(СОП).
guide a company through the task of documenting their Safe Operating Procedures(SOPs).Оценките на ПБП и СОП се основават на заслепен независим рентгенологичен анализ на повлияването на тумора с използване на критериите International Workshop Criteria.
The evaluations of PFS and ORR were based on blinded independent radiologic assessment of tumour response using the International Workshop Criteria.СОП е отделено плащане, което по определение има минимален ефект върху производствените решения на земеделските стопани
BPS is a decoupled payment by definition having a minimal effect on the production decisions of farmersРабота с деца и ученици със СОП и техните връстници чрез създаване
Work with children with SEN and their peers through the creationдокладва в съответствие с протокола, СОП, ДКП и приложимите нормативни изисквания.
reported in accordance with the protocol, SOPs, GCPs and applicable regulatory requirements.СОП е основана на площ система
BPS is an area based system
