ТСЕ in English translation

• tses
• TSE
• TCE

Examples of using ТСЕ in Bulgarian and their translations into English

Тези корекции се основават на последните доказани научни открития относно статистическата вероятност за появата на ТСЕ в съответните възрастови групи на популация от едър рогат добитък,
Such adjustments shall be based on the latest proven scientific findings concerning the statistical probability of the occurrence of a TSE in the relevant age groups of the Community's bovine,

Следва да се вземат мерки за превенция по отношение на предаването на ТСЕ на хора или животни, като се забрани храненето на определени категории животни с определени категории животински протеин,
Measures should be taken to prevent the transmission of TSEs to humans or animals by prohibiting the feeding of certain categories of animal protein to certain categories of animal, and by prohibiting the

Пасивно наблюдение“: отчитане на всички животни, за които има съмнения, че са заразени с ТСЕ, а когато съмненията за ТСЕ не могат да бъдат изключени с клинични изследвания- лабораторно изследване на тези животни;
Passive surveillance: the reporting of all animals suspected of being infected by a TSE and, where TSE cannot be excluded by clinical investigation, the laboratory testing of such animals;

Измененият Регламент(ЕО) № 999/2001 предвижда определени мерки, които следва да бъдат приложени в случай на потвърждение на ТСЕ в животновъдно стопанство за овце и кози и когато наличието на спонгиформна енцефалопатия по говедата(СЕГ) е било изключено.
Regulation(EC) No 999/2001, as thus amended, provides for certain measures to be applied in the case of confirmation of a TSE in a holding of ovine or caprine animals and where the presence of bovine spongiform encephalopathy(BSE) has been excluded.

Някои тъкани от преживни животни следва да се определят като специфичен рисков материал въз основа на патогенезиса на ТСЕ и епидемиологичния статус на страната
Certain ruminant tissues should be designated as specified risk material on the basis of the pathogenesis of TSEs and the epidemiological status of the country

За да се присъединят към в Торонто, които правят ТСЕ третият по големина фондова борса в Северна Америка.
the Toronto Mining Exchange(TSME) to join to Toronto which make TSE third largest stock exchange in North America.

контрола и ликвидирането на ТСЕ, а също така следва да се създадат разпоредби за изпълнението на процедурите, свързани с одита.
control and eradication of TSEs and provision should also be made for the implementation of audit procedures.

Някои тъкани от преживни животни следва да се определят като специфичен рисков материал въз основа на патогенезиса на ТСЕ и епидемиологичния статус на страната
Certain ruminant issues should be designated as special risk material on the basis of the pathogenesis of TSEs and the epidemiological status of the country

Приложение VII към Регламент(ЕО) № 999/2001, преди измененията въведени с Регламент(ЕО) № 727/2007, предвиждаше дерогация по отношение на унищожаването на овце и кози след потвърждаване на случай на ТСЕ при тези животни в животновъдно стопанство.
Annex VII to Regulation(EC) No 999/2001, before the amendments made thereto by Regulation(EC) No 727/2007, provided for a derogation regarding the destruction of ovine and caprine animals following the confirmation on a holding of a case of TSE in such animals.

същевременно намаляване на доминирането на тези алели, които доказано допринасят за уязвимостта спрямо ТСЕ.
while reducing the prevalence of those alleles which have been shown to contribute to susceptibility to TSEs.

Всяко животно, за което съществува съмнение, че е заразено с ТСЕ, се поставя под официална забрана за придвижване, докато не станат известни резултатите от клиничното
Any animal suspected of being infected by a TSE shall be placed under an official movement restriction until the results of a clinical

които са създадени за тестове, извършвани с цел потвърждаване на наличието на съмнителни случаи на ТСЕ във видове, различни от видовете говеда,
protocols are established for tests carried out to confirm the suspected presence of a TSE in a species other than bovine,

Всички животни над 18-месечна възраст, заклани за консумация от човека, се изследват за ТСЕ съобразно лабораторните методи, определени в приложение X, глава В, точка 3.2, буква б;
All animals over the age of 18 months slaughtered for human consumption shall be tested for the presence of TSE in accordance with the laboratory methods laid down in Annex X, Chapter C, point 3.2(b);

Всички животни над 18-месечна възраст или с повече от два постоянни и пробили венеца резеца, които се колят за консумация от човека, се изследват за ТСЕ в съответствие с лабораторните методи,
All animals which are over 18 months of age slaughtered for human consumption shall be tested for the presence of TSE in accordance with the laboratory methods

потвърди обосноваността на изявлението на НРК по отношение на свързаната с ТСЕ безопасност на някои продукти с произход от дребни преживни животни.
European Food Safety Authority(EFSA) endorsed the recommendations of the SSC opinion with regard to the TSE-related safety of certain small ruminant products.

Ii стопанството се подлага на засилено наблюдение за ТСЕ за двегодишен период,
(ii) the holding must be subject to intensified TSE monitoring for a period of two years,

контрола и ликвидирането на ТСЕ се спазват, необходимо е пробите за лабораторни тестове да се вземат на базата на установен протокол,
control and eradication of TSEs are observed, for samples to be taken for laboratory testing on the basis of an established protocol

енцефалопатия при овца или коза, при който диагноза за СЕГ е изключена в съответствие с критериите, определени в техническия справочник на референтната лаборатория на Общността за охарактеризиране на щам на ТСЕ при дребни преживни животни( 18);
caprine animal where a diagnosis of BSE has been excluded in accordance with the criteria laid down in the Community reference laboratory's technical handbook on TSE strain characterisation in small ruminants( 18);

необратимостта на пагубните последици на ТСЕ за здравето на човека.
irreversibility of the adverse effects of TSEs on human health.

Ако има доказателства, че животновъдното стопанство, където се е намирало съответното животно, когато е потвърдена ТСЕ, няма вероятност да е обектът, в който животното е било изложено на риск от ТСЕ, компетентният орган може да реши двете животновъдни стопанства
If there is evidence that the holding where the affected animal was present when the TSE was confirmed is not likely to be the holding where the animal was exposed to the TSE, the competent authority may decide that both holdings