АБИСИНИЯ in English translation

• abyssinia
• ethiopia

Examples of using Абисиния in Bulgarian and their translations into English

Това е дъждът, паднал в Абисиния.
This is the rain that fell on Abyssinia.

Известна е също с историческото си име Абисиния.
It is also known by its historic name Abyssinia.

Кризата на Абисиния 1935- 1936.
The Abyssinia Crisis of 1935- 1936.

Йезуитите са се опитали да убедят църквата в Абисиния да приеме Римокатолицизма.
Jesuits tried to induce the Abyssinian church to accept Roman Catholicism.

Сред гостите на хотела е и императорът на Абисиния, който дори възнаграждава Ян с медал за услугите му.
Among the hotel's guests is the Emperor of Abyssinia, who even rewards Jan with a medal for his services.

На същия ден Негус на Абисиния почина, Пророкът информира своите спътници на смъртта му.
On the same day the Negus of Abyssinia passed away, the Prophet informed his Companions of his passing.

Ring The Пророка Пророкът имаше сребърен пръстен със скъпоценен камък от Абисиния, които той използва като печат.
The Prophet had a silver ring with a gemstone from Abyssinia which he used as a seal.

по-рано наричана Абисиния.
formerly called Abyssinia.

Бях прочел няколко от книгите на Сър Самюъл за пътешествията му нагоре по Нил до Абисиния(Етиопия) и по-нататък до Судан със задачата да открие
I had read a couple of Sir Samuel's books about his trips up the Nile to Abyssinia(Ethiopia) and on into Sudan to find

който в Атина е официално известен като площад Абисиния.
which is officially known in Athens as Abyssinia Square.

за една негърка от Абисиния.
a Negro girl from Abyssinia.

за една негърка от Абисиния.
a negro girl from Abyssinia.

а учениците Му дори и до Абисиния.
His disciples even to Abyssinia.

Го преследвали чак до Медина, а учениците Му дори и до Абисиния.
pursued the Muslims all the way to Medina and to Abyssinia.

особено нахлуването в Абисиния, доближават Д'Анунцио близо до Мусолини.
in particular the invasion of Abyssinia, drew D'Annunzio closer to Mussolini.

особено нахлуването в Абисиния, доближават Д'Анунцио близо до Мусолини.
in particular the invasion of Abyssinia, drew D'Annunzio closer to Mussolini.

След като извършил апостолски подвик като обърнал народа на Абисиния в Христа, светителят Фрументий управлявал ревностно
Having accomplished the apostolic task of converting the Abyssinian nation to Christ, St Frumentius zealously and fruitfully guided the

възнамерявам да отклоня поклонението от Мека към Абисиния.”.
I am intending to divert pilgrimage from Mecca to Abyssinia”.

възнамерявам да отклоня поклонението от Мека към Абисиния.”.
I am intending to divert pilgrimage from Mecca to Abyssinia".

Но растежът е подкопан от международните санкции, последвали инвазията на Италия в Етиопия през октомври 1935 г.(Кризата в Абисиния), както и от оказаната скъпо струваща военна помощ на националистите на Франсиско Франко в Испания.
But growth was undermined by international sanctions following Italy's October 1935 invasion of Ethiopia(the Abyssinia crisis), and by the government's costly military support for Franco's Nationalists in Spain.