АМАЛИПЕ in English translation

• amalipe

Examples of using Амалипе in Bulgarian and their translations into English

сме щастливи, че тази отговорна задача бе делегирана на Център„Амалипе”!
we are delighted that this responsible task has been delegated to Amalipe Center!

Сред номинираните проекти е и подкрепеният от ТСА национален проект на ЦМДТ„Амалипе“-„Всеки ученик може да бъде отличник“.
CIDT Amalipe's project“Every Student Can Be a Winner”, which received financial support from TSA was also nominated for the award.

На 6 и 7 април в новооткрития обект Шишманова баня със съдействието изцяло на Център Амалипе се проведе фестивал на ромската култура.
On 6 and 7 April in the newly-opened historical site Shishmanova Banya with the assistance of the Amalipe Center was held a festival of Roma culture.

където Център„Амалипе” е един от партньорите по проекта.
where the Amalipe Center is one of the project partners.

Срещата бе организирана от Център за междуетнически диалог и толерантност„Амалипе”, като част от програмата за насърчаване на мониторинг на здравните услуги,
It was organized by AMALIPE Center for Interethnic Dialogue and Tolerance as part of the program for promoting community monitoring of healthcare

Документът е изготвен от Център за междуетнически диалог и толерантност"Амалипе" като принос към годишния доклад за оценка на НСИР, изготвен от Генерална дирекция"Правосъдие" към Европейската комисия Пълния текст на публикацията можете да прочетете тук.
It is done by AMALIPE Center for Interethnic Dialogue and Tolerance as contribution to the annual assessment of the NRISs carried out by DG Justice of European Commission.

Форумът бе организиран от Център за междуетнически диалог и толерантност"Амалипе", като част от програмата за насърчаване на мониторинг на здравните услуги,
The forum was organized by AMALIPE Center for Interethnic Dialogue and Tolerance as part of the program for promoting community monitoring

Документът е изготвен от Център за междуетнически диалог и толерантност"Амалипе" като принос към годишния доклад за оценка на НСИР, изготвен от Генерална дирекция"Правосъдие" към Европейската комисия.
It is done by AMALIPE Center for Interethnic Dialogue and Tolerance as contribution to the annual assessment of the NRISs carried out by DG Justice of European Commission. The paper complements the evaluation template required by DG Justice.

Проектът е едногодишна инициатива на консорциум НПО с водеща организация Център за междуетнически диалог и толерантност„Амалипе“ и партньори Сдружение„Свят без граници“- Стара Загора,
The project is 1-year initiative implemented by consortium of NGOs led by AMALIPE Center for Interethnic Dialogue and Tolerance in partnership with World Without Borders Association- Stara Zagora,

Срещата бе организирана от Център за междуетнически диалог и толерантност„Амалипе”, като част от програмата за насърчаване на мониторинг на здравните услуги,
It was organized by AMALIPE Center for Interethnic Dialogue and Tolerance as part of the program for promoting community monitoring of healthcare

Форумът бе организиран от Център за междуетнически диалог и толерантност„Амалипе”, Институт„Отворено общество”- София
It was organized by Center for Interethnic Dialogue and Tolerance AMALIPE, Open Society Institute- Sofia

Институт„Отворено общество” и Център„Амалипе” по време на 5-часовата си визита в България на 5 февруари.
Stagier in the Parliament, Open Society Institute and Center AMALIPE during her 5-hours visit in Bulgaria on February 5.

Представителят на Центъра„Амалипе” Мария Иванова благодари на екипа на МТСП за партньорството през годините и открои като изключително ефективна работата на иновативната услуга,
The representative of the Amalipe Center thanked the team of MLSP partnership over the years emerged as an extremely effective job of innovative services, community-based in the

Според Център Амалипе една от основните възможности за развитие на професионалното образование и обучение в малките населени места
According to Amalipe Center one of the main opportunities for development of vocational education and training in small towns and villages is the creation

председател на Център„Амалипе“, сподели, че такива не липсват,
Chairman of the Amalipe Cener said that there are challanges,

Техническата предварителна среща на се проведе като част от участието на"Амалипе" и Састипен в 4-тата Европейска Конференция по Обществено Здраве, от 10-ти до 12-ти ноември 2011 г., в Копенхаген, Дания.
The technical assistance meeting was held as part of Amalipe's and Sastipen's participation in the 4th European Public Health Conference 10th- 12th of November 2011, Copenhagen, Denmark.

се проведе работна среща на образователния екип на Център„Амалипе” и директори на училища, работещи по Програмата
2013 in Lesoparka complex, Lyaskovetz, educational team of the Amalipe Centre held a workshop with principals of schools,

Момчил Баев говори по въпроса за образователния статус на децата от ромски произход и опита, който Център"Амалипе" има в работа по мотивацията на децата
Mr. Baev spoke on the matter of the educational status of Roma children and Center Amalipe's experience in working on motivation of children

На свой ред Деян Колев посочи, че предложенията към Закона за училищното образование, които внася са изготвени не само от Амалипе, а от широк кръг неправителствени организации- на практика всички,
In turn, Deyan Kolev said that the proposals to the Public Education Act he would present have been drawn not only by Center Amalipe, but a wide range of NGOs:

За трета поредна година Център за Междуетнически Диалог и Толерантност„АМАЛИПЕ” организира посрещане на официални гости по случай началото на учебната година.
For third year Center for Interethnic Dialogue and Tolerance“Amalipe” organizes formal guests' visitations at the official opening of the school year.