АНАЛИ in English translation

• annals
• records
• analie

Examples of using Анали in Bulgarian and their translations into English

Анали" е един от най-ранните светски исторически записи, в които се споменава Христос, което Тацит прави
The Annals is one of the earliest secular historical records to mention Christ(see Tacitus on Christ),

Обзорна статия в"Анали на онкологията", публикувана през 2004-та, отбелязва, че са обнародвани над 50 проучвания за въздействието на захарина върху плъховете.
A review article published in The Annals of Oncology in 2004 noted that more than 50 studies had been published looking at saccharin in rats.

Анали" е един от най-ранните светски исторически записи, в които се споменава Христос, което Тацит прави
The Annals is one of the earliest secular historical records to mention Christ,

В китайските анали и исторически текстове от преди 4000 години се споменават сладководните перли
In Chinese lobes and historical texts dated 4,000 years ago,

климата на Земята бива упорито премахната от историческите анали…?
between the sun and climate change removed from historical records?

В мета-анализ, публикуван в Анали по Вътрешна медицина през 2014 г.,
A 2014 meta-analysis published in the Annals of Internal Medicine,

не може да се намери доказателство за произхода им в историческите анали.
that no account of their origin is to be found in the records of history.

внедрени индивиди е възпят от социолозите в историческите анали- от Горбачов
implanted individuals has been sung of by sociologists in the annals of history-from Gorbachev

точка 45). ο съгласуваност на изчисленията на нивото нередовни разходи и на анали за на резултатите между всички генерални дирекции( точка 53).
paragraph 45). ο consistency of calculation of the level of irregular spending and analysis of results across all DGs( paragraph 53).

Аналите на американската Академия за политически
The Annals of the American Academy of Political

Поради това в аналите на експедицията той остава с неговото име.
Therefore, in the records of the expedition he remained with his brother's name.

Аналите на Стария Завет.
Annals of the Old Testament.

Тези Аналите на астрономическа обсерваторията.
The Annals of the Astronomical Observatory.

Негово Величество в Аналите на Дома на Живота.
His Majesty in the Annals of the House of Life.

Аналите Танг.
The Tang Annals.

Аналите на Тацит.
The Annals of Tacitus.

Аналите на Лорш.
The Annals of Lorsch.

В едно проучване, публикувано в аналите на Internal Medicine,
In one study published in the Annals of Internal Medicine,

Това също го няма в аналите на международния тероризъм.
That's not in the annals of international terrorisms either.

За пръв път в аналите на ВМС.
First time in the annals of the Navy Department.