АНАМНЕЗА ЗА ДЕПРЕСИЯ in English translation

• history of depression

Examples of using Анамнеза за депресия in Bulgarian and their translations into English

Депресирани или имате анамнеза за депресия, моля, информирайте Вашия медицински специалист преди да започнете Prialt.
Depression please inform your healthcare professional before you are commenced on Prialt.

Трябва да се подхожда с повишено внимание при пациенти с предшестваща анамнеза за депресия или психично заболяване.
Caution should be used in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness.

опит за самоубийство(особено при пациенти с анамнеза за депресия или психично заболяване).
suicide attempt(particularly in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness).

опит за самоубийство(при пациенти с предшестваща анамнеза за депресия или психично заболяване), депресия2.
suicide attempt(in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness), depression2.

особено при пациенти с анамнеза за депресия или психично заболяване.
particularly in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness.

Ако се чувствате депресирани или имате анамнеза за депресия, моля, информирайте Вашия медицински специалист преди да започнете Prialt.
If you are experiencing depression or have a history of depression please inform your healthcare professional before you are commenced on Prialt.

опит за самоубийство(при пациенти с анамнеза за депресия или психично заболяване),
suicide attempt(in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness),

Вие сте изложени на по-висок риск от развитие на депресия, ако имате фамилна анамнеза за депресия или друго разстройство на настроението.
You're at a higher risk for developing depression if you have a family history of depression or another mood disorder.

При един пациент(с анамнеза за депресия), който е приел 84 mg сипонимод е установено леко повишение на чернодробните трансаминази.
One patient(with a history of depression) who took 84 mg siponimod experienced a slight elevation in liver transaminases.

Трябва да се подхожда с повишено внимание, когато DUTREBIS се прилага при пациенти с предшестваща анамнеза за депресия или психично заболяване.
Caution should be used when administering DUTREBIS in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric.

Ако имате анамнеза за депресия или безпокойство, че трябва да отида за други варианти,
If you have a history of depression or anxiety, you should go for other options,

Лекарите трябва внимателно да преценят съотношението полза/риск от това лечение при пациенти със съществуващи психични симптоми или с анамнеза за депресия.
Physicians should carefully assess the benefit risk balance of this treatment in patients with existing psychiatric symptoms or with history of depression.

опит за самоубийство(при пациенти с анамнеза за депресия или психично заболяване), депресия, безсъние Нарушения на нервната система.
suicide attempt(in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness), depression, insomnia.

Пациентите с анамнеза за депресия трябва да бъдат внимателно наблюдавани
Patients who have a history of depression should be carefully observed

са наблюдавани при пациенти със или без анамнеза за депресия(вж. точка 4.8).
have been observed in patients with or without history of depression(see section 4.8).

Лечение е силно препоръчително преди раждането на бебето, ако има анамнеза за депресия или семейни проблеми,
Treatment is strongly recommended before the birth of the baby if there is a history of depression or marital issues

на суицидна идеация и поведение, включително самоубийство при пациенти със или без анамнеза за депресия, обикновено през първите седмици на лечението.
have been observed in patients with or without history of depression, usually within the first weeks of treatment(see section 4.8).

а някои пациенти без анамнеза за депресия имат ниски нива на същите невротрансмитери.
norepinephrine, and some patients with no history of depression have low levels of them.

Тези данни показват, че пациентите с първична медицинска помощ с анамнеза за депресия могат да бъдат важна цел за оценка на нивата на витамин D.".
These findings suggest that primary care patients with a history of depression may be an important target for assessment of vitamin D levels.

при пациенти с анамнеза за депресия.
in patients with a history of depression.