АНТИКОРУПЦИОННИТЕ in English translation

• anti-corruption
• anticorruption

Examples of using Антикорупционните in Bulgarian and their translations into English

Г-н Стефанов обърна внимание на важността от провеждането на регулярен мониторинг за ефективността на антикорупционните мерки и за степента на реализация на целите на Стратегията.
Mr. Stefanov highlighted the importance of regular monitoring on the efficiency of anticorruption measures and the degree of implementation of the Strategy.

Търговските споразумения също така позволяват на САЩ да установят най-добрите практики по отношение на антикорупционните закони, граничните процедури и прозрачността.
Trade agreements also allow the U.S. to establish best practices in anticorruption laws, border procedures and transparency.

Те имат най-голямо значение за оценка ефективността на антикорупционните политики, превенцията
These are of greatest value in assessing the effectiveness of anticorruption policies and the prevention

особено когато антикорупционните политики биват мобилизирани срещу прогресивни правителства.
particularly when anticorruption politics are mobilized against progressive governments.

С духовитата си забележка„Ние ги хващаме, те[съдиите] ги пускат“ отвлече вниманието от приватизацията и към антикорупционните и правни реформи.
He quipped,“We catch them[the bosses], but the judges set them free,” shifting attention away from privatization and toward anticorruption and judicial reform.

Също така, всеки служител на фирмата е длъжен да спазва антитръстовите и антикорупционните закони на страната
Additionally, each and every company employee should conform to the antitrust and anticorruption laws of the country,

Лидерът на Социалдемократическата партия обвини също мултинационални компании във финансиране на антикорупционните протести, които възникнаха през 2017 г. във връзка с опасенията, че социалдемократите спъват усилията за борба с корупцията.
The Social Democratic Party leader also accused multinational companies of financing anti-graft protests that erupted in 2017 over fears the Social Democrats were backtracking on anti-graft efforts.

Антикорупционните политики и методите за измерване на тяхната ефективност продължават да се определят предимно на национално равнище, без акцент върху специфичните участници и обстоятелства.
Both policies and measurements of corruption have remained at the general societal level, with little focus on specific loci, actors or circumstances.

Оценката на ефективността на антикорупционните политики и тенденциите в разпространението на корупцията са ключов елемент на приетата от българското правителство Стратегия за прозрачно управление и за превенция и противодействие на корупцията за периода 2006-2008 г.
The assessment of the effectiveness of anticorruption policies and trends in the spread of corruption is a key element of the Strategy for Transparent Governance and Counteraction of Corruption for the period 2006-2008.

за оценка на корупцията, в който се разглеждат равнището на корупцията и развитието на антикорупционните стратегии и политики през 2015- 2016 г.
which examines the level of corruption and the efficiency of the anticorruption strategies and policies in the period 2015- 2016.

извършване на неетично или незаконно действие се третира като нарушаване на Етичния кодекс на фирмата и антикорупционните закони, и е забранено.
illegal act will be treated as a violation of the company's Code of Ethics and the anticorruption laws, and it is absolutely forbidden.

контролираните от държавата предприятия- бяха особено силно атакувани от антикорупционните активисти.
the construction industry and state-owned enterprises- were particularly targeted by anticorruption activists.

както и да съчетава анализ на нивото на корупция и антикорупционните политики.
provide robust data and analysis and integrate both corruption diagnostics and anticorruption policy evaluation.

повишена обществена подкрепа за антикорупционните усилия и активизиране на гражданското общество.
increased public awareness of corruption, and greater activism among civic groups.

Румънците имат шанс в неделя да дадат воля на гнева си от ендемичната корупция на местните избори, които ще бъдат първият вот след антикорупционните протести, свалили правителството на Виктор Понта в края на миналата година.
BUCHAREST- Romanians get a chance Sunday to vent their anger at endemic corruption in local elections that will be the first vote since anti-graft protests brought down Victor Ponta's government late last year.

заключи, че макар да има напредък в антикорупционните реформи в определени сфери, като митниците в България, други като съдебната система остават проблематични.
concluded that despite the existing positive trends in the anticorruption reforms in some areas as the customs in Bulgaria other policy areas as the judiciary remain still problematic.

си постави за цел да анализира антикорупционните политики в страната
has decided to analyze the anticorruption policies in the country,

във встъпителните си думи направи преглед на антикорупционните процеси в България през годините на прехода
made the opening remarks making an overview of the anticorruption processes in Bulgaria during the years of transition

Антикорупционните са по петите ми.
People from Anti-Corruption are after me.

Антикорупционните протести в Румъния и бремето на срама.
Romania's Anti-Corruption Protests and the Burden of Shame· Global Voices.