БЕЗСМИСЛЕНОТО in English translation

• senseless
• pointless
• meaningless
• mindless
• useless
• thoughtless
• purposelessness

Examples of using Безсмисленото in Bulgarian and their translations into English

То е резултат от опита ви да оцените безсмисленото и да игнорирате смисленото.
It is the result of attempting to value the meaningless and to ignore the meaningful.

Страх ме е от безсмисленото съществуване.
Fear of the meaningless of existence.

си избрал безсмисленото.
and chosen the meaningless.

Интелектът разделя възможното от невъзможното, а разумът разумното от безсмисленото".
Intellect separates the possible from the impossible…"reason the sensible from the senseless.".

Запазихме случаите чрез безсмисленото"Иван роди момиче,
We memorized the cases through the senseless"Ivan gave birth to a girl,

Опитайте се да освободите съзнанието си от безсмисленото бърборене и притеснение, което съпътства живота ви по всяко време.
Try to release your mind from the flood of pointless chatter and worry that bombard your lives at all times.

Хаосът, отчаянието и безсмисленото разрушение, които виждаме днес, са резултат от отчуждението на хората един от друг
The chaos, despair and senseless destruction we see today are a result of the alienation that people feel from each other

Инструмента катализира у войниците най-човешки чувства в крехко разбиране, но безсмисленото варварство, което се опитват да забравят винаги е готово да избухне. Биография на режисьора.
The instrument catalyze soldiers' most human feelings in a fragile understanding, but the meaningless barbarity they're trying to forget is always ready to burst.

Чувствам, че не трябва да допринасям за безсмисленото удължаване на този дебат,
I feel I should not contribute to a pointless extension of this debate,

Всепроникващото присъствие на безсмисленото страдание в света е извън границите на всяка система на разумното.
The pervading presence of senseless suffering in the world falls outside the bounds of every rational system.

Но проучванията, подкрепящи безсмисленото хранене, се основават на внимателно подправени данни, според Университета Корнел,
But the studies supporting mindless eating may be based on mindfully fraudulent data,

Безсмисленото прибавяне на числа(zakon123)
The meaningless addition of numbers(law123)

Дори сега младите сред вас виждат безсмисленото пилеене на живот и енергия в търсенето на завоевания
Even now the young ones amongst you see the pointless waste of life

Спрете безсмисленото ревнив мъж,
Stop senseless jealous man,

Философията винаги е била пробив от безсмисленото, емпиричното, принуждаващото
Philosophy has always been a break-through out of this meaningless, empirical world that crowds

Героизмът под команда, безсмисленото насилие и всички омразни нелепости, които се подвизават под името"патриотизъм"- ах, как страстно ги ненавиждам!
Heroism on command senseless violence and all the loathsome nonsense that goes by the name of patriotism- how passionately I hate them!

Безсмисленото безпокойство създава пространство, в което понякога сте дори парализирани, вместо да бъдете
Pointless worry creates a space where you are being reactive

Целта ми е да науча децата ви на ценностите в живота, които могат да бъдат изгубени с безсмисленото дърпане на спусъка.
My goal is to teach your children about the preciousness oflife… that can be lost by the mindless pulling of a trigger.

чиято изпълнена с насилие образност осъжда безсмисленото унищожаване на живот.
whose violent imagery condemned the useless destruction of life.

изпълнена с безсмисленото достойнство на живота сам за себе си
filled with the meaningless dignity of life in itself