Examples of using Беше заменен in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съжалявам, но ти беше заменен от скъпото ми малко братче.
Прогресивният данък върху доходите беше заменен с плосък данък от 16%.
Прогресивният данък върху доходите беше заменен с плосък данък от 16%.
The progressive rates of the personal income tax have been replaced with a 16% flat rate.Беше заменен от страх.
Един фаворит беше заменен с друг.
Беше заменен от страх.
It has been replaced with fear.Таулов беше заменен, питахте за моите лектори.
Thaulov has been replaced, you're asking about my speakers.Впоследствие столът беше заменен….
The chair has been replaced.След час обаче той беше заменен със сняг.
Игор сякаш беше заменен.
Той имаше статут на стадион от пет звезди на УЕФА, който беше заменен от нова система за класификация.
It held UEFA five-star stadium status which was superseded by a new system of classification.Джонсън беше принуден да напусне култовата банда през 2016 г., след като се оказа, че страда от загуба на слуха, и беше заменен от Аксел Роуз.
Johnson Ролята на Стефани в първите два сезона, извършени Julianna Rose Mauriello, и на третия сезон беше заменен от Chloe Laing.
The character Маркионе беше тежко болен след раменна хирургия, поради което беше заменен като главен изпълнителен директор на Fiat Chrysler Automobiles на 21 юли.
Marchionne became gravely ill after what the company has called shoulder surgery, forcing him to be replaced as CEO of Fiat Chrysler Automobiles on July 21.През май 1993 г. Mercedes-Benz W201 беше заменен от ново поколение автомобили- класа C с индекс на тялото W220.
In May 1993, the Mercedes-Benz W201 changed the new generation of cars- the C-class with the body index W220.В академичните леви кръгове той беше заменен от постмодернизъм, мултикултурализъм,
The academic left replaced it with post modernism,Бил Мъри и Луси ЛиуЧудили ли сте се някога защо забавният Бил Мъри беше заменен от Бърни Мак в"Ангелите на Чарли: газ до дупка“?
Ever wondered why Bernie Mac replaced Billy Murray in the sequel to Charlie's Angels: Full Throttle?Гарнър беше заменен от дипломата Йън Бремър,
Героят на Нилсен беше инструктиран да разбере факта, че американският президент беше заменен от клонинг. Предполага се, че самият президент е бил в пространството сред клоните в космоса.
The hero of Nielsen was instructed to understand the fact that the US president was being replaced by a clone.Комунизмът беше заменен от заплахата на амбициозната екология", пише Клаус в обръщение до членовете на Американския конгрес, публикувано от бюрото на президентството в Прага.
Communism has been replaced by the threat of an ambitious environmentalism,' Klaus wrote in response to questions from the U.S. House of Representatives' Committee on Energy and Commerce.
