БЕШЕ МНОГО ОТДАВНА in English translation

• was a long time ago
• was so long ago
• is a long time ago

Examples of using Беше много отдавна in Bulgarian and their translations into English

Познавах ги, но това беше много отдавна.
I knew them, but that was a long time ago.

Бях, но това беше много отдавна.
I was, but that was a long time ago.

О, ами, това беше много отдавна.
Oh, well, that was a long time ago.

Всичко това беше много отдавна и не желая да си го припомням.
That is a long time ago and I don't particularly want to remember it.

Е, беше много отдавна.
Well, it was a long time ago.

Беше много отдавна и никой не помни!
And it was such a long time ago. Nobody remembers!

Беше много отдавна, Гибс.
It's been a long time, Gibbs.

Това беше много отдавна, преди 12 години.
It was a long time ago, 12 years.

Беше много отдавна.
It was long ago.

Беше много отдавна, Малкълм.
That was a long time ago, Malcolm.

Това беше много отдавна. Sports. Снимки?
That was long ago. Sports. Pictures?

Но това беше много отдавна, Искам да не говорим.
But that was long ago, I want to talk not about.

Беше много отдавна, но го направих.
It was a long time ago,- but I did it..

Ъм-ъм… беше много отдавна.
Uh--um-- it was a long time ago.

Беше много отдавна.
It's been a long time.

Майкъл, беше много отдавна.
Michael, it was a long time ago.

А и беше много отдавна.
And whatever it was a long time ago.

Не, беше много отдавна, а и сега той е щастливо женен.
No, that was long ago, and he's happily married himself now.

Беше много отдавна, когато бяхме още деца.
That was long ago when we were still children.

Беше много отдавна. Почти не си спомням.
It was such a long time ago, I can hardly remember.