БИОТРАНСФОРМАЦИЯТА in English translation

• biotransformation

Examples of using Биотрансформацията in Bulgarian and their translations into English

Доказано е, че in vivo лопинавир/ритонавир индуцира собствения си метаболизъм и увеличава биотрансформацията на някои лекарствени продукти, метаболизирани от ензимната система цитохром Р450(включително CYP2C9
Lopinavir/ritonavir has been shown in vivo to induce its own metabolism and to increase the biotransformation of some medicinal products metabolised by cytochrome P450 enzymes(including CYP2C9

показва, че CYP ензимите играят незначителна роля в биотрансформацията на сафинамид(вж. точка 5.2).
it was shown that CYP enzymes play a minor role in the biotransformation of safinamide(see section 5.2).

по този начин увеличава биотрансформацията на някои лекарствени продукти, които се метаболизират
CYP2C19 thereby increasing the biotransformation of some medicinal products metabolised by these pathways,

Биотрансформацията се извършва в черния дроб.
The site of biotransformation is the liver.

Поради естеството на този продукт не са извършвани проучвания за абсорбцията, разпределението, биотрансформацията и елиминирането на активното вещество.
Absorption, distribution, biotransformation and elimination(ADME) studies on the active substance have not been performed due to the nature of this product.

тенофовир инхибират in vitro лекарствения метаболизъм, осъществен от основните изоформи на човешкия CYP450, включени в биотрансформацията на лекарствата.
tenofovir inhibited in vitro drug metabolism mediated by any of the major human CYP450 isoforms involved in drug biotransformation.

не са проведени допълнителни проучвания относно разпределението, биотрансформацията и елиминирането.
no further studies related to distribution, biotransformation and elimination were performed.

Иматиниб не повлиява биотрансформацията на 5- флуорурацил, но инхибира метаболизма на паклитаксел в резултат на конкурентното инхибиране на CYP2C8(Ki=34, 7 µM).
Imatinib did not interfere with the biotransformation of 5-fluorouracil, but it inhibited paclitaxel metabolism as a result of competitive inhibition of CYP2C8(Ki= 34.7 µM).

екскрецията чрез урината на глюкуронизирани метаболити представлява главния път на биотрансформацията на невирапин и елиминирането при хора.
urinary excretion of glucuronidated metabolites represent the primary route of nevirapine biotransformation and elimination in humans.

разпространението, биотрансформацията и отделянето на продукта при прицелните видове.
distribution, biotransformation and excretion of the product in the target species.

Биотрансформацията може да бъде естествена(извършва се от самото тяло)
Biotransformation can be natural(done from the body itself)

метаболизма(биотрансформацията им) и екскрецията на тези вещества.
metabolism(bio-transformation) and excretion of these substances.

обмяната на веществата(биотрансформацията им) и отделянето на тези вещества.
metabolism(bio-transformation) and excretion of these substances.

от наблюдаваните in vivo тенофовир не инхибира in vitro лекарствения метаболизъм, медииран от някоя от основните човешки изоформи на CYP450, участващи в биотрансформацията на лекарства(CYP3A4, CYP2D6,
tenofovir did not inhibit in vitro drug metabolism mediated by any of the major human CYP450 isoforms involved in drug biotransformation(CYP3A4, CYP2D6,

от наблюдаваните in vivo тенофовир не инхибира in vitro лекарствения метаболизъм, осъществен от някои от основните изоформи на CYP450 при хора, включени в биотрансформацията на лекарства(CYP3A4, CYP2D6,
tenofovir did not inhibit in vitro drug metabolism mediated by any of the major human CYP450 isoforms involved in drug biotransformation(CYP3A4, CYP2D6,

CYP2C19 увеличавайкипо този начин биотрансформацията на някои от медицинските продукти метаболизиращи се по тези метаболитни пътища
CYP2C19 thereby increasing the biotransformation of some medicinal products metabolised by these pathways,

При достатъчно нисък ултразвуков интензитет, който запазва структурната цялост на клетките и поддържа тяхната метаболитна активност, Бар наблюдава значително повишаване на кинетичните скорости на биотрансформацията в микробните суспензии от 1 и 2.5 g/ L холестерол, когато се обработва с ултразвук за 5s на всеки 10mn мощност от 0, 2 W/ cm².
At a sufficiently low ultrasonic intensity which preserved the structural integrity of the cells and maintained their metabolic activity, Bar observed a significant enhancement in the kinetic rates of the biotransformation in microbial slurries of 1.0 and 2.5 g/L cholesterol when sonicated for 5s every 10mn with a power output of 0.2W/cm².

Биотрансформацията на саксаглиптин се осъществява главно от цитохром P450 3A4/5(CYP3A4/5).
The biotransformation of saxagliptin is primarily mediated by cytochrome P450 3A4/5(CYP3A4/5).

Биотрансформацията чрез CYP450 изоензими играе малка роля в общия метаболитен клирънс на аклидиниум.
Biotransformation via CYP450 enzymes plays a minor role in the total metabolic clearance of aclidinium.

В сравнение с екскрецията и биотрансформацията, разпределението е доминиращия механизъм, оказващ влияние върху плазмения клирънс.
Distribution, rather than excretion or biotransformation, is the dominant mechanism influencing plasma clearance.