Examples of using Бог дионис in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Древна легенда разказва, че там е имало светилище на бог Дионис, подобно на това в Делфи.
където тя скоро станала жена на бог Дионис.
where she later became the wife of the god Dionysus.Горните полета на крилата са украсени с изображения на бог Дионис, като в източното той е олицетворение на слънцето,
The above fields wings are decorated with images of Dionysus, in the east it is a personification of the sun,Ариадна станала жена на бог Дионис и се възнесла с него на Олимп.
Ariadne eventually became the wife of Dionysus and joined the pantheon of gods on Mount Olympus.Горните полета на крилата са украсени с изображения на бог Дионис, като в източното той е олицетворение на слънцето,
Също като трагедията, комедията възниква от ритуал в чест на бог Дионис, но в този случай пиесите били доста пълни със сквернословия,
Like tragedy, comedy arose from a ritual in honor of Dionysus, but in this case the plays were full of frank obscenity,Също като трагедията, комедията възниква от ритуал в чест на бог Дионис, но в този случай пиесите били доста пълни със сквернословия,
Like tragedy, comedy arose from a festival in honor of Dionysus, however in this circumstance the works were full of frank obscenity,Също като трагедията, комедията възниква от ритуал в чест на бог Дионис, но в този случай пиесите били доста пълни със сквернословия,
Like tragedy, the comedy arose from a ritual in honor of Dionysus, but in this case the plays were full of frank obscenity,За двореца се предполага, че е възможно да е монументалния храмов ансамбъл на бог Дионис, достигнал пълен разцвет през римската епоха.
It is suggested that На две запазени плочи, съхранявани в Охридския музей, е изобразен бог Дионис с музите.
On two such marble plates, which are preserved at Според легендата о. Скопелос е основан от Стафилус- син на бог Дионис и принцеса Ариадна от Крит.
According to the legends Skopelos was founded by Staphylus- son of Dionysus and Princess Ariadne of Crete.Смята се, че някъде из Родопските върхове се крие неоткрито светилище на бог Дионис.
It is considered that somewhere at the Rhodope hills is hidden the undiscovered sanctuary of Dionysus.червенофигурни керамики с изображения на бог Дионис от V-IV век пр.
red pottery with images of Dionysus the V-IV century BC.Многобройните находки дават основание да се изкаже хипотезата, че точно на Перперикон се е намирало търсеното от цяло столетие прочуто в античността прорицалище на бог Дионис.
Numerous findings give grounds to speak hypothesis that the right of Perperikon was located sought by a century famous in antiquity proritsalishte of Dionysus.е изобразен бог Дионис с музите.
present the god Dionysus in Най-известните златни и сребърни съдове, които изобразяват ритуали на винопиене с бог Дионис, са намерени именно в земите на Древна Тракия.
Националната здравна система е нещо като бог Дионис, на чиято врата чукат хора,
so the National Health Service, like a kind of Dionysus, finds itself with people knocking at its door,да води нормален живот и помолил бог Дионис да премахне проклятието.
lead a normal life and so begged the god Dionysus to lift на което е сътворена тази прекрасна сцена, която ракрива древногръцка лодка с бог Дионис, богът на виното.
we have marvellous scene that shows this Ancient Greek boat occupied by the god Dionysus, Гипсовите берелефи по стените на Мраморната трапезария изобразяват древногръцки моменти на бога Дионис.
The plaster on the walls of the marble dining room depict the ancient Greek times to the god Dionysus.
