БЯХА ИЗГУБИЛИ in English translation

• had lost
• lost
• have lost

Examples of using Бяха изгубили in Bulgarian and their translations into English

Ходеха наоколо, все едно се бяха изгубили.
They walked around like they were confused or lost.

Бяха изгубили близо 20 милиона души във войната.
They lost more than 20 million people in the war.

Бяха изгубили умението да подтискат емоциите си.
They lost the ability to suppress their emotions.

Сякаш бяха изгубили член от собственото си семейство.
Many felt as if they had lost a member of their own family.

Бяха изгубили нещо, но в същото време бяха спечелили друго.
They lost something, but gained something else instead.

Te бяха изгубили повече от половината си хора.
They have lost more than half their population.

Бяха изгубили чувството си за цел.
They had lost their sense of purpose.

Te бяха изгубили повече от половината си хора.
They have lost more than half of their people.

В момента той учеше в колеж и двамата бяха изгубили връзка.
He was still in college now, and they had lost touch.

Когато те бяха изгубили всичко, двете реагираха по сходен начин: Не ми отнемайте болката.
When they had lost everything, the two of them reacted in a similar way:“Do not take away my pain.

От друга страна през този период инвеститорите бяха изгубили вярата във финансовата система,
On the other hand, investors lost confidence in the financial system during this period,

Някои момчета бяха изгубили хиляди долари- говореше се,
Some men had lost thousands of dollars;

Те се бяха размесили с другите Ханаанци, и бяха изгубили собственото си название преди времето на Исус Навин.
They appear to have mingled with other Canaanites, and lost their distinctive name before the time of Joshua.

Няколко момчета бяха изгубили по някой зъб в хокейните мачове през годините,
A couple of the boys had lost teeth in ice hockey games over the years,

относно закона на Мойсей, бяха изгубили способността да обичат Бог и хората.
in their fanaticism for the Law of Moses, had lost their capacity to love God and people.

За кого спасението беше отминало време? Беше ли отминало за тези, които бяха изгубили своето бреме или грешниците, за които бремето беше изгубено?.
Was it past for those who had lost their burden, or for sinners for whom the burden was lost?.

чрез които цялото това интерпретаторско чудо се удържаше в някаква цялост, бяха изгубили приветливата си лъскавина,
that turned this interpretive miracle into a kind of wholeness, had lost their inviting shine,

И бях отведена във видение в домовете на тези, които бяха изгубили братя, синове
And I was taken in vision to the homes of those who lost brothers, sons

така че след две поколения хората бяха изгубили имунитета си.
after a couple of generations, most people had lost their immunity.

Поради липса на бдителност и молитва някои от тях бяха изгубили вярата си и връзката си с Бога.
Some of these through lack of watchfulness and prayer had lost their faith and the evidence of their connection with God.