ВАЖНИ ДЪРЖАВНИ in English translation

• important state
• important government
• crucial state

Examples of using Важни държавни in Bulgarian and their translations into English

членовете на собствената му партия, заемащи важни държавни постове.
members of his own party who hold important state positions.

те са успели да заемат важни държавни, икономически, финансови
they were able to occupy important government, economic, financial

Не се прилага, когато: 1. се налага да се защитят особено важни държавни или обществени интереси; 2.
It is needed to be protected especially important state or public interests; 2.

всички граждани ще трябва да приемат орязването на важни държавни програми.
all citizens would have to accept cutbacks in important government programmes.

Чаушески дойде на власт през март 1965 г. след смъртта на Георге-Георгиу Деж и след това раздаде важни държавни постове на Елена
Ceausescu came to power in March 1965, following the death of Gheorghe Gheorgiu-Dej, and handed out important government positions to Elena

всички граждани трябва да приемат орязване на важни държавни програми.
all citizens would have to accept cutbacks in important government programmes.

Хората, с които си имам работа са високопоставени чиновници. Говорят за важни държавни дела, за съдбата на народа ни.
The people I deal with are high officials… talking about important matters of state… the destiny of our nation.

Очевидци разказват за тунелите свързващи хотел„Рила“ с всички важни държавни сгради в района,
Eyewitnesses tell about the tunnels linking Hotel Rila with all the important state buildings in the area,

На една ръка разстояние от хотела са всички важни държавни институции, подредени архитектурно по дължина
Very close from the hotel are all important government institutions, ordered architectural length

Херцеговина(БиХ) миналата седмица няколко служители бяха избрани на важни държавни длъжности в опит да бъдат изпълнени последните изисквания за либерализиране на визовия режим с ЕС,
Council of Ministers session last week, several officials were elected to important state posts, in an effort to meet the last requirements for EU visa liberalisation,

някой е успял да компрометира важни държавни системи, какви гаранции,
an attacker managed to compromise crucial State systems, what guarantees,

Централна автогара, намира се пред вход на метростанция"Централна гара" от където може да се стигне до всяка точка на столицата в непосредствена близост до важни държавни институции и административни учреждения,
located in front of the metro station"Central Station" where you can get anywhere in the city in close proximity to important government institutions and administrative offices,

този кодекс производства и когато прецени, че това се налага от важен държавен или обществен интерес.
when he assesses that is forced by an important state or public interest.

През 886 г. Климент след кратко пребиваване в българския двор бил изпратен в Македония с важна държавна мисия.
In 886, Clement, after a short stay in the Bulgarian court, was sent to Macedonia with an important state mission.

Това показва, че отричането на македонското малцинство продължава да бъде важна държавна политика и да доминира обществено-политическите нагласи в българското общество
That shows that the denial of the Macedonian minority continues to represent an important state policy and to dominate social and political predispositions in Bulgarian society

тъй като в случая е налице важен държавен интерес, изразяващ се в необходимостта газопроводът да бъде въведен в експлоатация заедно с първите доставки на газ за България през Южния газов коридор.
because in this case there is an important state interest, expressed in the need the gas pipeline to be put into operation together with the first gas deliveries for Bulgaria through the Southern Gas Corridor.

Изпълнява важни държавни мисии.
They perform important public functions.

Важни държавни интереси налагат това;
Important interests of the state so require;

Изпълнява важни държавни мисии.
Perform critical governmental operations.

Бях задържан от важни държавни дела.
I was delayed on an important matter of state.