ВЕТРОПОКАЗАТЕЛ in English translation

• vane
• weathercock
• weathervane
• windsock

Examples of using Ветропоказател in Bulgarian and their translations into English

Знаете ли, че думата"vane" идва от староанглийската"fana", което означава"знаме" или"ветропоказател"?
Like did you know the word"vane" comes from the Old English"fana",- which means flag or weathercock?

Това предполага, че отделянето на продажбите на червило като ветропоказател за потребителските нагласи губи голяма част от практичността си.
It suggests isolating lipstick sales as consumer weathervane is losing much of its usefulness.

листата понякога леко шелестят, ветропоказател започва да се завърта.
leaves rustle at times weak, vane begins to turn.

написа песента"ветропоказател".
wrote the song"Weathervane".

Да инсталирате готов ветропоказател с чадър под формата на животни,
Can install a ready-made weather vane with an umbrella in the form of animals,

Тя вече не е полезна, като ветропоказател на това, което супруга и ще направи.
She outlived her utility as a weather vane of what her husband was gonna do.

Гърците изобретяват ветропоказател, а римляните ги възприемат в културата си, дори вярват, че ветровете могат да предсказват бъдещето.
The Greeks invented the weather vane and the Romans used them in the belief that the wind's direction could foretell the future.

подобен"политически ветропоказател" може да бъде опасен.
a"political weathercock" of this kind could be dangerous.

В един момент тази област става нищо повече акцент ветропоказател мания за фитнес плъхове
At some point, this area became more personal attention weathervane fashion in rats gym

Ключови думи Въвеждане на продукта PV2R серия от ветропоказател помпи с високо налягане
PV2R series of vane pumps with high pressure and lower noise are high-performance products,

цял комин, ветропоказател, голяма част от покрив,
an entire chimney, a weathercock, large parts of roofing,

Бурята е счупила ветропоказателя, но това е къщата.
The storm nearly ripped off the weather vane, but that's the house.

Защото ветропоказателят е бил символ на семейството което е разбил.
Because the weather vane was a symbol of the family he broke up.

Поправям ветропоказателя. За да показва откъде духа вятъра.
I am repairing the weathercock so that you can tell which way the wind blows.

Ветропоказателят е обвит от метална змия- символ на мъдростта
The weather vane is decorated with a metallic snake, a symbol of wisdom

Какво предизвика промяна във ветропоказателя ти?
What precipitated the change in your weather vane?

Това е ветропоказателя.
That's the weather vane.

Разбира се, ветропоказателят.
Of course. A weather vane.

Ветропоказатели, чинии и паници и часовници.
Weather vanes, and plates and dishes, and clocks.

По- късно през годините към кулата на двореца е добавен ветропоказателя с двете корони, като по този начин височината на кулата достига 106м и става най-високата такава в града.
A weather vane with two crowns was later added to the tower, and at 106 meters became the tallest tower in the city.