ВИСОКОДОГОВАРЯЩИТЕ in English translation

• contracting

Examples of using Високодоговарящите in Bulgarian and their translations into English

не е абсолютно и че широка свобода на преценка следва да бъде предоставена на Високодоговарящите държави при определянето на условията, според които правото на глас се упражнява.
that a wide margin of appreciation is to be allowed to Contracting States in determining the conditions under which the right to vote shall be exercised.

широка свобода на преценка следва да бъде предоставена на Високодоговарящите държави при определянето на условията, според които правото на глас се упражнява.
that a wide margin of appreciation was to be accorded to Contracting States in determining the conditions under which electoral rights were exercised.

От момента на влизане в сила на този договор високодоговарящите страни ще възобновят,
On the coming into force of the present Treaty, Turkey agrees to subscribe to the Conventions

В мирно време Високодоговарящите страни, а след започване на военните действия
Hospital and safety zones and localities: In time of peace, the High Contracting Parties and, after the outbreak of hostilities,

Високодоговарящите страни също така се договарят, че разпоредбите на договорите от 1815 година
The High Contracting Parties also agree that the stipulations of the Treaties of 1815

От момента на влизане в сила на този договор високодоговарящите страни ще възобновят,
From the coming into force of the present Treaty Turkey agrees,

Високодоговарящите страни.
HIGH CONTRACTING PARTIES.

От Високодоговарящите страни.
The High Contracting Parties.

На високодоговарящите страни.
The High Contracting Parties.

Не дава на Високодоговарящите държави неограничено право на преценка.
Does not give the Contracting States an unlimited power of appreciation.

Той трябва точно като Високодоговарящите държави да зачита независимостта на тези съдилища.
It must, just like the Contracting States, respect the independence of those courts.

Всяка от високодоговарящите страни ще има право да денонсира тази конвенция.
Each of the contracting parties shall be entitled to denounce this Agreement unilaterally.

Оставя на Високодоговарящите държави свобода на преценка.
Leaves to the Contracting States a margin of appreciation.

Оставя на Високодоговарящите държави свобода на преценка.
Article 10 para 2 leaves to the Contracting States a margin of appreciation.

Не дава на Високодоговарящите държави неограничено право на преценка.
Although Art.10(2) does not give the contracting countries the unlimited power of appreciation9.

От Конвенцията със сигурност не задължава Високодоговарящите държави да въвеждат такава предварителна цензура.
Of the Convention certainly does not oblige the Contracting States to introduce such prior censorship.

По-голямата част Високодоговарящите държави.
The majority Contracting States.

Високодоговарящите страни се задължават да провеждат свободни избори.
The High Contracting Parties undertake to hold free elections at reasonable.

Високодоговарящите страни по.
The High Contracting Parties.

Високодоговарящите страни на.
The High Contracting Parties.