ВКЛЮЧИТЕЛНО НАЦИОНАЛНИ in English translation

• including national
• such as national

Examples of using Включително национални in Bulgarian and their translations into English

Успешните резултати зависят от ангажираността на много участници, включително националните правителства, регионите,
Successful results depend on the commitment of many players including national governments, regions,

прозрачни институции, включително националните парламенти, и ще утвърждават основан на участието процес на вземане на решения и обществен достъп до информация.
transparent institutions, including national parliaments, and foster participatory decision-making and public access to information.

прозрачни институции, включително националните парламенти, и ще утвърждават основан на участието процес на вземане на решения и обществен достъп до информация.
transparent institutions, including national parliaments, and foster participatory decision-making and public access to information.

Тъй като телевизионните оператори ще продължат да бъдат задължени да излъчват европейски произведения в поне 50% от зрителското време(включително национално съдържание).
TV broadcasters will continue to be obliged to broadcast at least 50 per cent European works(including national content).

Тъй като телевизионните оператори ще продължат да бъдат задължени да излъчват европейски произведения в поне 50% от зрителското време(включително национално съдържание).
TV broadcasters will continue to be obliged to broadcast at least 50% share of European works(including national content) in viewing time.

Вследствие на това измереното въздействие е на получаването на заем, гарантиран от ЕС, за разлика от всеки друг възможен източник на финансиране, включително националните публични гаранционни схеми.
Consequently, the impact measured is that of obtaining an EU-guaranteed loan as opposed to any other possible financing source, including national public guarantee schemes.

Целта на Шенгенската информационна система(ШИС) е да поддържа обществената сигурност, включително националната сигурност.
The recording of data in the Schengen Information System shall be aimed at maintaining public safety and policy, including national security.

е да поддържа обществената сигурност, включително националната сигурност, в Шенгенското пространство.
seeks to maintain public security, including national security, within the Schengen area.

Тя подчерта, че това трябва да се случи при зачитане на интересите на всички слоеве на обществото, включително националните малцинства.
She underscored that this should happen at respect of the interests of all walks of society, including national minorities.

Те ще работят с вас, за да отговарят на вашите цели, включително национална сертификация и поставянето в топ магистърски програми.
They will work with you to meet your goals, including national certification and placement into top graduate programs.

качеството на публичните финанси, включително националните фискални основи.
quality of public finances, including national fiscal roots.

закупуване на нови договори за пътуване, включително националната обща стойност.
the purchase of new travel contracts including national aggregate value.

Ние се ангажираме да защитаваме и зачитаме неприкосновеността на личните Ви данни в съответствие с приложимото законодателство за защита на личните данни, включително националното прилагане на Директиви 95/46/ EC
We are committed to protecting and respecting your privacy in accordance with the applicable privacy legislation, including national implementations of EC Directives 95/46/EC

Освен това приветствам факта, че стратегията беше изготвена след продължителни консултации със заинтересованите страни, включително националните, регионални и местни ръководни органи,
Furthermore, I welcome the fact that this Strategy was prepared following lengthy consultation with stakeholders, including national, regional and local government institutions

В заключенията си Съветът изтъква, че е важно всички заинтересовани страни, включително националните парламенти и гражданското общество,
In its conclusions, the Council stresses the importance of keeping all interested stakeholders, including national parliaments and civil society,

Това обаче не е пречка националните органи, включително националните регулаторни органи,
However, this does not prevent national authorities, including national regulatory authorities,

Природните ресурси- включително националните паркове, брегови линии,
Natural resources- including national parks, coastlines,

Общите публични разходи, планирани от държавите членки в техните ПРСР(програми за развитие на селските райони), включително националното съфинансиране, са 19 млрд. евро,
The total public expenditure programmed by Member States in their RDPs, including national co-financing, was 19 billion euro,

към всички европейски институции, включително националните правителства, парламенти,
all European political institutions including national governments, parliaments,

Ние се ангажираме да защитаваме и зачитаме неприкосновеността на личните Ви данни в съответствие с приложимото законодателство за защита на личните данни, включително националното прилагане на Директиви 95/46/ EC
We are obliged to protect and respect your Personal data in accordance with applicable law on confidentiality, including national directions EC 95/46/ EC