ВОДОСНАБДИТЕЛНИТЕ in English translation

• water supply
• water
• water-supply

Examples of using Водоснабдителните in Bulgarian and their translations into English

да създадат водоснабдителните и канализационни услуги на утрешния ден
build the water and wastewater services of tomorrow

Тези мерки са свързани и с осигуряването на качествени услуги за населението, подобряване на водоснабдителните и канализационните мрежи
These measures are also related to the provision of quality services to the population and improvement of the water supply and sewerage networks

Гаранцията, че качеството на водата отговаря на минималните стандарти за консумация от човека, е предпоставка за приемането на водоснабдителните системи.
Ensuring that the water quality meets the minimum standards required for human consumption is a prerequisite before acceptance of the water schemes.

динамиката на транспорта на суспендирани вещества във водоснабдителните системи;
transport dynamics of suspended solids in water supply systems;

Необходимо е да се сключи предварителен договор за присъединяване към водоснабдителните и канализационните системи.
It is necessary to conclude a preliminary agreement to join the water and wastewater systems.

Редовното предоставяне на качествена питейна вода изисква координиране на водоснабдяването с градското планиране и подобряването на водоснабдителните и водоразпределителните мрежи в градската среда.
The regular provision of quality drinking water requires coordination of water supply with urban planning and improvement of water supply and distribution networks in the urban environment.

Над 70% от промишлените отпадъци се стичат непречистени във водоемите и така замърсяват водоснабдителните мрежи.
More than 70% of industrial waste flows into untreated ponds, thus polluting the water supply networks.

не е свързано с електрическите, водоснабдителните и газовите служби.
to set up electric, gas and water services.

управлението на водоснабдителните и канализационните системи.
and management of water supply and sanitation systems.

През 2012 г. внезапни наводнения в югоизточната част на Бангладеш нанесоха вреда на околната среда, водоснабдителните и канализационните съоръжения и поминъка на близо 1, 3 милиона души.
In 2012, flash floods in the south-east also damaged the habitat, water and sanitation facilities and the livelihood of around 1.3 Million people.

Най-модерните модели са оборудвани с връзки към водоснабдителните и канализационните системи,
The most advanced models are equipped with connections to the water supply and sewage systems,

Те настояха за по-бърза подготовка на законовата рамка, свързана с регулацията във ВиК сектора, за да могат водоснабдителните дружества да подготвят своите бизнес- планове.
They insisted for faster preparation of the legislation frame related with the regulation of the WSS sector so that the water supply companies can develop their business plans.

Закона за регулиране на водоснабдителните и канализационни услуги.
the Law for Regulation of the Water Supply and Sewage Services.

около 147 милиона лева, които да се вложат във водоснабдителните съоръжения.
which can be invested in the water supply facilities.

действието на основните съоръжения на водоснабдителните, канализационните и газоснабдителните системи.
operation of the main facilities of the water supply, sewerage and gas supply systems.

Съгласно Закона за регулиране на водоснабдителните и канализационните услуги инвестиционната програма е част от бизнес плана на дружеството,
According to the Water Supply and Sewerage Services Regulation Act, the investment programme is part of the company's Business Plan approved

По желание на клиента доставката може да включва също инженерингова помощ(преговори с водоснабдителните органи, разрешителни
At the request of a customer the supply can also include engineering(negotiation with water authorities, permits,

е необходимо водоснабдителните мрежи да бъдат модернизирани,
rural areas, but water networks need to be upgraded

се определи разположението и размерите на сервитутните ивици на водоснабдителните и канализационни проводи(мрежи)
dimensions have been determined of the easement strips of the water supply and sewerage lines(networks)

се препоръчва да се започнат водоснабдителните дейности при проектирането на системата
it is recommended to start the water supply activities with the system design