ВОЕНИЗИРАНА in English translation

• paramilitary
• militarized
• military
• militant
• militarised

Examples of using Военизирана in Bulgarian and their translations into English

Икономиката е военизирана и едностранно обвързана със съветския пазар
The economy was militarized and unilaterally bound to the Soviet market

Моите източници са категорични, че Куба е военизирана от Русия, докато пиша тези думи.
My sources are adamant that Cuba is being militarized by Russia as I write these words.

Според МНСБЮ Лукич е предвождал военизирана група, наречена"Белите орли" или"Отмъстителите",
Lukic, according to the ICTY, led a paramilitary group known as"White Eagles" or"Avengers",

на КФОР Пио Сабета заяви, че новата военизирана формация не може да застраши сигурността в провинцията,
KFOR spokesman Pio Sabetta said the new paramilitary formation could not jeopardise security in the province,

Министърът на Сигурността Алфонсо Дурасо каза, че патрул на Националната гвардия(военизирана полиция) е бил нападнат от къща в град Кулиакан,
Security Minister Alfonso Durazo said a patrol by National Guard militarized police first came under attack from within a house in the city of Culiacan,

Преди три години палестинците си избраха на законно проведени парламентарни избори да ги управлява Хамас- военизирана групировка, с дълъг боен стаж(едни ще кажат стаж в тероризма, други ще кажат-
Three years ago the Palestinians have elected during legal parliamentary elections Hamas to rule them- a military group with a long combat length of service(some would say length of service in terrorism,

Имам предвид корпоративната, военизирана, вкоренена бюрокрация, която е напълно оперативна
I'm referring to the corporatized, militarized, entrenched bureaucracy that is fully operational

Когато участваща в конфликта страна включи във въоръжените си сили военизирана или въоръжена организация за охрана на реда, тя трябва да
Under the law of war, a state may incorporate a paramilitary organization or armed agency into its combatant armed forces;

като съществуването на военизирана затворническа администрация
such as the existence of military prison administration

Този конфликт допринася за разцъфването в САЩ на една нова, военизирана идея за свобода
But what this clash was going to lead to, was the rise in America of a new militant idea of freedom,

неонацистите, извършили нападението са преминали стрелкова подготовка, организирана от руска военизирана група.
they discovered that the neo-Nazis who had perpetrated the attack had received weapons training from a Russian paramilitary group.

усъвършенствани техники за изтезания, военизирана полиция, голяма система от затвори,
sophisticated torture techniques, militarized police, the massive prison system,

Както твърди командването на създаваната военизирана структура, основната цел на"Армията на сирийския север" ще бъде"защита и осигуряването на безопасността
As stated, the command formed a military structure, the main purpose of"The army of Northern syria" will be"Protection

Че в противоречие на разпоредбите на Закона за юридическите лица с нестопанска цел/ЗЮЛНЦ/,„БНС-Еделвайс“ е създало и своя военизирана структура, а при част от изявите си членове,
Contrary to the provisions of the Non-Profit Legal Entities Act, the BNU Edelweiss has created its own paramilitary structure and, in some of its statements, its members,

Военизирани полицейска държава: Един от най-мрачните признаци, че елит губят хватката около властта е изграждането на военизирана полицейска държава, специално обучени за борба с домашното граждански вълнения.
Militarized police state: One of the darkest signs that the elite are losing their grip on power is the construction of the militarized police state specifically trained to combat domestic civil unrest.

в противоречие на разпоредбите на Закона за юридическите лица с нестопанска цел/ЗЮЛНЦ/,„БНС-Еделвайс“ е създало и своя военизирана структура, а при част от изявите си членове,
for Non-profit legal entities, BNU- Edelweiss has established its own military structure and in public appearances of members,

усъвършенствани техники за изтезания, военизирана полиция, голяма система от затвори,
sophisticated torture techniques, militarized police, the massive prison system,

която представлява закрита военизирана структура, чийто лагер за подготовка е разположен в с. Молкино,
which is the closed paramilitary structure with a training camp located in the village of Molkino,

Това е военизиран орган на руската държава.
It's a paramilitary organ of the Russian state.

Свободна Норвегия" се оказа добре организирано военизирано движение. Няколко хиляди войници под прикритие.
Free Norway" appeared well organized militarized movement several thousand soldiers, which are underground.