ВРЕМЕ Е ДА СПРЕМ in English translation

• it's time to stop
• it is time to stop

Examples of using Време е да спрем in Bulgarian and their translations into English

Време е да спрем, Рой.
It's time to stop, roy.

Време е да спрем да бягаме и да започнем да ловуваме.
It's time we stopped running and start hunting.

Крайно време е да спрем да мълчим.
It is time we stop being silent.

Време е да спрем да зяпаме, захващайте се с репортажите.
Time to stop gawking, start reporting.

Време е да спрем тази зловеща тайна игра
It is time we stop this evil secret

Крайно време е да спрем да си заравяме главата в пясъка.
Now is the time to stop hiding our heads in the sand.

Време е да спрем да се притесняваме за тяхното одобрение.
It's time we stop being scared of losing their approval.

Време е да спрем да бягаме.
It's time we stop running.

Време е да спрем това тайно зло
It is time we stop this evil secret

Добре Абед, време е да спрем влака.
Okay, Abed. Time to stop the train.

Време е да спрем да бягаме.
Time to stop running.

Време е да спрем с тази лудост.
Then I think it's time we stopped the madness.

Време е да спрем да се тревожи за хората на върха.
I think it's time we stopped worrying about people up on the Hill.

Време е да го спрем.
Time to stop him.

Време е да спрем да се страхуваме и наистина да бъдем такова.
It's time we stop being afraid and started acting like one.

Време е да спрем да играем по свирката на този бушмен!
It's time we stopped playing this bushman's game his way!

Време е да спрем този пагубен цирк.
It is time we stopped this unhealthy circus.

Кастиел, време е да спрем да отбягваме очевидното.
Castiel, it's time we stopped avoiding the obvious.

Време е да спрем лудостта.
Time to stop the crazy.

Време е да спрем да си играем игрички.
Time to stop playing games.