ВРЪЗКАТА МЕЖДУ СЪНЯ in English translation

• relationship between sleep
• link between sleep
• connection between sleep
• association between sleep

Examples of using Връзката между съня in Bulgarian and their translations into English

Но ако идеята, че сънят възстановява мозъчната енергия е вярна, то тогава връзката между съня и енергийните нужди на мозъка не е пряка.
But if the idea that sleep restores brain energy is true, the relationship between sleep and the brain's energy usage is not straightforward.

Връзката между съня и затлъстяването е по-малко поразителна сред възрастните на възраст 65 и повече години, отколкото сред по-младите възрастни.
The association between sleep and obesity was less striking among adults aged 65 years and over than among younger adults.”.

които анализират връзката между съня и когнитивните способности.
which analyzed the association between sleep and cognitive functioning.

Ако страдате от хронично безсъние, връзката между съня и физическите упражнения може да бъде още по-осезаема
If you suffer from chronic insomnia, the relationship between sleeping and exercise may be more complicated than that,

прекарват година в проучване на над 5 300 научни изследвания, разглеждащи връзката между съня и оптималното здравословно състояние.
sifted through more than 5,300 scientific studies that examined the relationship between sleep and optimal health.

За да разберат по-добре връзката между съня и болестта на Алцхаймер,
To better understand the link between sleep and Alzheimer's disease, the researchers studied

за изхвърляне на отпадъците, това може драматично да промени представата ни за връзката между съня, амилоид-бета и болестта на Алцхаймер.
then this may dramatically change how we think about the relationship between sleep, amyloid-beta, and Alzheimer's disease.

Например на лептин- връзката между съня и способността за възпроизводство,
For example, produced by leptin- a link between sleep and the ability to reproduce,

Връзката между съня и сърдечните пристъпи привлече вниманието след шведско проучване от 2008 г., което показа увеличение с около 5 процента при инфаркти през трите делнични дни след пролетната смяна на времето.
The connection between sleep and heart attacks gained attention following a 2008 Swedish study that showed an increase of about 5 percent in heart attacks on the three weekdays following the spring time shift.

За да стигнат до това заключение, екип от 15 експерти по съня прекарват година в проучване на над 5 300 научни изследвания, разглеждащи връзката между съня и оптималното здравословно състояние.
To get to this conclusion, a team of 15 sleep experts spent a year sifting through more than 5,300 scientific studies that examined the relationship between sleep and optimal health.

Връзка между съня.
The Link Between Sleep.

Има дори връзка между съня и храненето.
There is also a correlation between sleep and eating.

Съществува тясна връзка между съня и имунната система.
There are clear links between sleep and the immune system.

Има дори връзка между съня и храненето.
There is even a correlation between sleep and your eating habits.

Повече от един век изследванията потвърждават важната връзка между съня и епилепсията.
Over a century of work has confirmed critical links between sleep and epilepsy.

В доста различни научни изследвания са открили връзка между съня и с хормоните, които контролират нашите хранителни навици.
A number of studies, various researchers have discovered a link between sleep and the hormones that control our eating habits.

Ричард Гелула, изпълнителен директор на фондацията, заяви, че има връзка между съня и качеството на живот.
Richard Gelula of the Sleep Foundation said there's a link between sleep and quality of life.

Връзката между съня и секса.
The balance between sleep and sex.

Каква е връзката между съня и здравето?
What is the Connection between Dreams and Health?

Връзката между съня и стреса е сложна.
The relationship between stress and sleep was complex.