ВСЕ ОЩЕ Е НЕОБХОДИМО in English translation

• it is still necessary
• is still needed
• it is still important

Examples of using Все още е необходимо in Bulgarian and their translations into English

Въпреки това, в някои случаи все още е необходимо да се откаже от секс по време на бременност….
However, in some cases, it is still necessary to refuse from sex during pregnancy….

Много изследвания все още е необходимо да се разбере APD проблеми,
Much research is still needed to understand APD problems,

Понякога все още е необходимо да се премине в мозъка
Sometimes it is still necessary to“switch brains”,

Много изследвания все още е необходимо да се разбере APD проблеми, свързани с нарушения, и най-добрата интервенция за всяко дете или възрастен.
It is important to know that much research is still needed to understand auditory processing problems, related disorders, and the best interventions for each child or adult.

Но все още е необходимо да отидете в болницата, за да не пропуснете първите 72 часа.
But it is still necessary to go to the hospital in order not to miss the first 72 hours.

Въпреки това, все още е необходимо на намазка, за да се избегне всякаква възможност за грешка, дори малко.
However, the smear is still needed in order to avoid any possibility of error, even a little.

Въпреки това все още е необходимо да се изясни причината
However, it is still necessary to clarify the reason

Дори ако перфораторът е в добро състояние, все още е необходимо периодично да се почиства за предотвратяване.
Even if the perforator is in good condition, it is still necessary to periodically clean it for prevention.

За цялостния успех на Лисабонската стратегия все още е необходимо да бъде реализиран всеки неин елемент.
Each element of the Lisbon strategy is still needed for the success of the whole.

Разбира се, в същото време все още е необходимо да се наблюдава приблизително еднаква дебелина на слоевете.
Of course, at the same time, it is still necessary to observe approximately equal thickness of the layers.

колкото булката, но все още е необходимо усилията.
but the effort is still needed.

Въпреки това, преди всяко лечение, все още е необходимо да се постави точна
However, before any treatment, it is still necessary to put an accurate

Ако в момента приемате аспирин, обсъдете го с вашия лекар за да видите дали това все още е необходимо за вас“, съветва Юрашек.
If you are currently taking aspirin, discuss it with your doctor to see if it is still needed for you,” said study co-author Dr. Stephen Juraschek.

Днес този тип е инсталиран на повечето модели велосипеди, но все още е необходимо да се провери.
Today, this type is installed on the majority of bicycle models, but it is still necessary to check.

Въз основа на това издига идеята, че трябва да се намали право в тази позиция, тъй като дори повече информация все още е необходимо за едно отговорно мнение.
It therefore raises the belief that one should ease into this product as more information is still needed for a responsible opinion.

упорита работа, все още е необходимо да я получи.
hard work, it is still necessary to get it..

но естроген все още е необходимо за правилното функциониране на телесни.
but estrogen is still needed for proper bodily functioning.

кореноплодни зеленчуци, но все още е необходимо да ги покрие със сол.
root vegetables, but it is still necessary to cover them with salt.

Ако в момента приемате аспирин, обсъдете го с вашия лекар за да видите дали това все още е необходимо за вас“.
If you are currently taking aspirin, discuss it with your doctor to see if it is still needed for you,”.

Въпреки намаляването на честотата на използване на технологиите флаш, все още е необходимо да играем огромния брой игри на нашия сайт.
Despite the decrease in the frequency of using Flash technology, it is still necessary to play the vast majority of games on our site.