ВСЕ ПО-РАЗПРОСТРАНЕНИ in English translation

• more prevalent
• more common
• more widespread
• increasingly prevalent
• increasingly common
• increasingly ubiquitous

Examples of using Все по-разпространени in Bulgarian and their translations into English

По-голямото съсредоточаване върху енергоспестяването означава, че вентилационните системи с малък обем потоци стават все по-разпространени.
An increased focus on energy saving has meant that ventilation systems with low volume flows have become increasingly common.

които са все по-разпространени.
which are increasingly ubiquitous.

Читателите на този сайт може да осъзнава, че символиките, което е посочено в продължение на години, стават все по-разпространени очевидно и в средствата за масово осведомяване.
Readers of this site might be realizing that the symbolism that has been pointed out for years is becoming increasingly prevalent and obvious in mass media.

транспортни мрежи стават все по-разпространени.
transport networks are becoming more prevalent.

Нови развъдни практики, включващи други видове риби, също са станали все по-разпространени, по-специално вследствие последното разширяване на Общността.
New types of farming practices involving other fish species have also become increasingly common, particularly following the recent enlargement of the Community.

множество организирани престъпни мрежи, както и компютърни престъпления, които са все по-разпространени.
as well as computer crime, which is becoming ever more widespread.

които стават все по-разпространени на европейските пазари.
which are becoming increasingly prevalent on European markets.

Докато носимите технологии стават все по-разпространени, Intel възнамерява да продължи да бъде водеща компания в индустрията
As wearables become more prevalent, Intel intends to continue leading the industry and looking beyond our

незаинтересованата публика стават все по-разпространени що се отнася до ЯСС, след като демографските проблеми
disinterested audiences are becoming more common for the JSDF as the country's demographic troubles and robust economy have

въпреки че стават все по-разпространени.
they are becoming more prevalent.

незаинтересованата публика стават все по-разпространени що се отнася до ЯСС, след като демографските проблеми
disinterested audiences are becoming more common for the SDF as Japan's demographic troubles and robust economy have

е вероятно да види скока в щат, тъй като продуктите, които не съдържат глутен, стават все по-разпространени.
is likely to see a stateside surge as gluten-free products become more widespread.

на EU-OSHA MSD са докладвани еднакво във всички сектори на дейност и стават все по-разпространени в Европа.
MSDs are equally reported across all activity sectors and are becoming ever more prevalent in Europe.

незаинтересованата публика стават все по-разпространени що се отнася до ЯСС, след като демографските проблеми
disinterested audiences are becoming more common for the SDF as the country's demographic troubles and robust economy have

веригата за стойност от край до край), стават все по-разпространени.
end-to-end value chain- are becoming increasingly prevalent.

управлението на психосоциалните рискове е намаляло в много държави, въпреки че то се признава за важен подход при справянето с тези все по-разпространени рискове.
has decreased in a number of countries despite a participative approach being recognised as important for dealing with these ever more prevalent risks.

много други дегенеративни заболявания, които стават все по-разпространени с напредването на възрастта.
many other degenerative diseases that become more prevalent as we age.

Тези бонуси стават все по-разпространени в Обединеното кралство,
These bonuses are becoming more prevalent in the United Kingdom,

патогени стават все по-разпространени, употребата на пестициди нараства
pathogens become more widespread, as pesticide use increases

стават все по-разпространени и ще доведат до по-ниска честота на пътните инциденти през следващите пет до десет години,
will become more prevalent and will lead to lower accident frequency in the next five-to-ten years,