Examples of using Вторичния пазар in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На вторичния пазар се предлагат жилища, които често са на високи офертни цени и/или
On the resale market there are homes that are sold often at high asking pricesползват по няколко години, след това ще се продават на вторичния пазар.
will be sold after that on the second market.за първичния и вторичния пазар.
е"все по-загрижена от разпространението на фалшиво уиски" на вторичния пазар.
which had become concerned by the proliferation of fake whisky in the second market.На месечна база се публикува разбивка на активите, закупени на първичния и вторичния пазар по ABSPP, CBPP3 и CSPP.
The breakdowns of holdings purchased in the primary and secondary markets under the ABSPP, the CBPP3 and the CSPP are published on a monthly basis.Двустайните апартаменти винаги са били най-търсените имоти на първичния и вторичния пазар.
Two-room apartments have always been the real estate in greatest demand in the primary and secondary markets.търгувани на вторичния пазар, се колебаят, като реагират на промените в лихвените проценти.
той придобива контролния пакет в НЛМК на вторичния пазар и става председател на компанията.
he acquired a controlling stake of NLMK through the secondary market and became its chairman.някои от които въртят спекулативни игри на вторичния пазар с разрешителни за тези обекти.
който измерва потока на цената между основния пазар и вторичния пазар.
which measures the flow of price between the primary Не си позволи най-много. Затова е по-добре да се използват услугите на вторичния пазар, където цената на мотора варира от 20-30000.
Therefore it is better to use the services of a secondary market where the value of the motor varies from 20 to 30 thousand rubles.Подробности за субектите, които имат твърд ангажимент да действат като посредници на вторичния пазар, предоставяйки ликвидност чрез цените на търсенето
Details of the entities which have a firm commitment to act as intermediaries in secondary trading, providing liquidity through bidИме и адрес на субектите, които имат твърд ангажимент да действат като посредници на вторичния пазар, предоставяйки ликвидност чрез цените на търсенето
Name and address of the entities which have a firm commitment to act as intermediaries in secondary trading, providing liquidity through bidповедението във връзка с квоти за емисии както на вторичния пазар, така и при търгове по Схемата за търговия с емисии на ЕС(СТЕ на ЕС) на първичния пазар. .
conduct involving emission allowances, both on secondary markets and in the EU ETS auctions in the primary поведението във връзка с квоти за емисии както на вторичния пазар, така и при търгове по Схемата за търговия с емисии на ЕС(СТЕ на ЕС) на първичния пазар. .
conduct involving emission allowances, both on secondary markets and in the EU ETS auctions in the primary на настоящия регламент обаче, той следва да представлява единен правилник за мерки против пазарната злоупотреба, приложими към всички дейности на основния и вторичния пазар на квоти за емисии.
this Regulation should constitute a single rule book of например на вторичния пазар на държавни дългови инструменти.
for instance in the secondary markets of sovereign debt.необслужвани кредити поради риска, че те могат да бъдат продадени на по-ниски цени на вторичния пазар в сравнение със стойността, която могат да достигнат при възстановяване в рамките на банките.(jk).
because of the risk that NPLs are being sold for a lower price on secondary markets than the value they could reach by means of recovery within banks.(jk).които могат да се търгуват на вторичния пазар.
which can be traded on a secondary market.които могат да се търгуват на вторичния пазар.
that can be traded on a secondary market.
