Examples of using Външнополитическа in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В противен случай ще се трупат още смърти на сметката на ЕС и неговата външнополитическа раздробеност.
Остава си открит въпросът дали Сърбия изобщо ще бъде някога в състояние да се обвърже със само една външнополитическа ориентация.
The question remains, then, whether Serbia will ever have to commit to only one foreign-policy orientation.На предаването„60 минути“ може да се гледа като индикатор за промените в официалната външнополитическа линия на Кремъл.
One can use“60 minutes” as an indicator of changes in the official Kremlin foreign policy line.нашия народ заради фалшивата песен на глобализма”, декларира той в мащабната си външнополитическа реч.
or its people,” he declared in his one major foreign-policy speech,“to the false song of globalism.”.това прави всека голяма външнополитическа промяна под администрацията му почти невъзможна.
which makes any major foreign-policy shift under his administration almost impossible.За разлика от Обама Тръмп няма възможността да представи каквото и да е подобно на външнополитическа философия.
Unlike Obama, Trump possesses no ability to explain anything resembling a foreign-policy philosophy.Кажете ми каква външнополитическа цел е да използвате 2 000 американски войници, разположени в Сирия
You tell me what the foreign policy objective is over using 2,000 American troops stationed in SyriaОт външнополитическа гледна точка смятам, че нашата политика на добросъседство трябва да се обвърже с изпълняването на реадмисионни задължения за съответните правителства спрямо техните граждани.
From a foreign policy perspective, I think that our good neighbourhood Това е и първата му външнополитическа визита след неуспешния опит за преврат на 15 юли.
Ако има външнополитическа тема, от която да се интересуват американците,
If there's a foreign policy issue that's of interest to Americans,Българското правителство и при сложната външнополитическа обстановка през лятото на 1944 г. е последователно в политиката си към областта и продължава да субсидира средства за нейното развитие.
Even during the complicated political situation of the 1944 summer continues to be consistent in its policy towards the White Sea distict and continues to sponsor its development.Откакто Америка спечелва статут на суперсила, тя следва своя уникална външнополитическа и военна доктрина,
Ever since America achieved superpower status, it has been following its own unique political and military doctrine,Тя е свързана с историята на първата външнополитическа институция в Русия- Посланическото ведомство.
It is connected with the history of the first foreign institution in Russia- the Ambassadorial Office.за историята на руската външнополитическа служба и отговориха на многобройните въпроси на децата.
about the history of the Russian foreign office and then they answered numerous questions of the children.Великобритания при нейното разкрачено положение ако се опита да запълни някакъв вакуум от гледна точка на гаранции, от гледна точка на някаква такава външнополитическа тежест.
Britain at its paces position if he tries to fill a vacuum in terms of guarantees in terms of any such foreign burden.сигурността на Съюза Федерика Могерини да подготви нова външнополитическа операция.
security policy, Federica Mogherini, to prepare a new foreign operation(CSDP).Хората наричат това„неоосманизъм”, затова не искам да говоря за османската държава като за външнополитическа тема.
People are calling me neo-Ottoman, therefore I don't want to refer to the Ottoman state as a foreign policy issue.Той подчерта, че дискусиите в обществото и обемът на външнополитическа активност сега са насочени основно към Европейския съюз и„можем да кажем, че до голяма степен външната политика на България е икономизирана“.
He outlined that discussions in the society and the volume of the foreign political activity were oriented mainly to the European Union and“we may say that to great extent the Преди решаващата среща на върха на 30 август изглеждаше, че от външнополитическа гледна точка най-добре би било лидерите да изберат полския външен министър Радек Шикорски вместо неопитната италианка Федерика Могерини.
Before the decisive EU summit on August 30 it seemed that from a foreign policy point of view it would be best the leaders to choose Poland's дипломатическа и външнополитическа служба на ЕС с"глобален географски обхват".
an EU diplomatic and foreign service with‘global geographical scope'”.
