ВЪРХОВЕТЕ НА ПЛАНИНИТЕ in English translation

• tops of the mountains
• mountaintops
• mountain peaks
• the summits of the mountains
• top of the mountains
• high mountains

Examples of using Върховете на планините in Bulgarian and their translations into English

И сихемските мъже поставиха засади срещу него по върховете на планините и ограбваха всички, които минаваха край тях по пътя;
And the lords of Shechem set for him ambushes on the top of the mountains, and they robbed all who passed by them along the road;

на първия ден от месеца, върховете на планините се появили.
on the first of the month, the tops of the mountains appeared.

Нека възклицават от върховете на планините.
let them shout from the top of the mountains.

народ слиза от върховете на планините.
there come people down from the tops of the mountains.

диви дървета покриват малки долини до върховете на планините.
the small plains and climb courageously to the top of the mountains.

Не е нищо по-странно да видите Великата стена, която се промъква над върховете на планините.
It is nothing short of awesome to see the Great Wall snaking over the tops of the mountains.

Нека възклицават от върховете на планините,!
Let them shout from the top of the mountains!

на първия ден от месеца, върховете на планините се показаха.
till on the first day of the tenth month the tops of the mountains were seen.

Единствената Любов, която можеш да откриеш по върховете на планините, е тази Любов, която ти си занесъл там.
The only Zen you can find on the tops of mountains is the Zen you bring up there.

И тази почва, поради непрестанното обращение на водата, която тече от върховете на планините към общото вместилище на всичката вода[океана], постоянно се отмива.
And this soil is necessarily washed away by the continual circulation of the water running from the summits of the mountains towards the general receptacle of that fluid.

И така можехме да видим, че радиоактивният прах се отмиваше от върховете на планините и се вливаше в речната система,
And with this we could see that the radioactive dust was washing from the top of the mountain into the river system,

Че разговорите по пътеки или по върховете на планините често водят до по-истинска,
Conversations on trails or on the tops of mountains often bring out a more genuine,

парапети до снежни дни по върховете на планините.
railings to snowy days on the tops of mountains.

на хилядолетия в пустинята, в дълбоко замръзналата земя, по върховете на планините и на дъното на океана.
for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean.

Цялата планета е голям океан със десетки хиляди острови т.е върховете на планините.
The whole planet is a big ocean with thousands of islands ie the tops of mountains.

Тъй като върховете на планините се издигат над обичайното ниво на облаците,
As the peaks of the mountains rise above normal cloud level,

И сихемските мъже поставиха засади срещу него по върховете на планините и ограбваха всички, които минаваха край тях по пътя;
The Shechemites set ambush on the mountain tops for him and robbed all that passed by that way;

Водата покри всичко, дори върховете на планините, така че планетата изглеждаше така, както когато Бог я създаде.
Water covered everything, even the mountain tops, so that the planet looked as it did when God first created it(1:2).

Лъч от умиращото Слънце докосна върховете на планините, които изглеждаха окъпани в кръв…
A ray of the dying sun touches the mountains. They seem bathed in blood.

Сещате ли се, когато запалват онези огньове на върховете на планините.
when they light all those signal fires on the mountain tops?