ВЪТРЕШНО ПОТРЕБЛЕНИЕ in English translation

• domestic consumption
• internal consumption
• inland consumption
• domestic demand
• home use

Examples of using Вътрешно потребление in Bulgarian and their translations into English

Вътрешно потребление“ означава общите количества,
(d)‘inland consumption' means the total quantities,

От друга страна, източният бряг на Австралия произвежда пшеница, предназначена за вътрешно потребление и суровина.
The east coast of Australia, on the other hand, produces wheat that is meant for domestic consumption and feedstock.

В момента делът на зелената енергия в брутното вътрешно потребление от около 14%, като поставената цел е до 2020г. то да достигне до 20,8%.
Currently the share of green energy in the gross inland consumption is about 14%, as the target for 2020 is 20.8%.

На фигура 4 е показано в графичен вид развитието набрутното вътрешно потребление на енергия от възобновяеми енергийни източници(като производството на електричество не е нормализирано).
Gross inland consumption of renewable energies is shown in Figure 6(electricity production is not normalised).

имаме нужда от вода както за вътрешно потребление, така и за храна, хигиена,
we need water both for internal consumption and for food, hygiene,

Fumaria се използва и за двете вътрешно потребление като негов външно приложение,
Fumaria is used both for internal consumption as their external application.

Среднодневното вътрешно потребление за целта се изчислява въз основа на равностойността в суров нефт на вътрешното потребление през изминалата календарна година, определена в съответствие
(3) The average daily inland consumption is calculated on the basis of the crude oil equivalent of inland consumption during the previous calendar year,

слабото вътрешно потребление и продължаващото раздлъжняване на банките,
the weak domestic demand and continuous bank deleveraging,

генерира по-голямо вътрешно потребление и се превърне в страна, която предлага услуги,
generating more internal consumption, and becoming a country that offers services

90 дни среднодневен нетен внос или 61 дни среднодневно вътрешно потребление.
61 days of average daily inland consumption, whichever of the two quantities is greater.

90 дни среднодневен нетен внос или 61 дни среднодневно вътрешно потребление.
daily net imports or 61 days of average daily inland consumption.

третата алинея от член 10, параграф 3, приложимата данъчна ставка е тази, действаща при подаването на молбата за освобождаване на стоките за вътрешно потребление.
the rate applicable shall be that in force at the time when application is made for the goods to be released for home use.

Според него сегашната ситуация е резултат от"по-лошо от очакваното" влошаване и намалялото вътрешно потребление през първите две тримесечия на 2009 г.
the current situation was the outcome of"worse than expected" deterioration and lower domestic demand during the first two quarters of 2009.

се използват за вътрешно потребление, като на практика суровината е безплатна за венецуелците.
are used for internal consumption, practically at no cost for Venezuelans.

90 дни среднодневен нетен внос или 61 дни среднодневно вътрешно потребление.
61 days of average daily inland consumption, whichever of the two quantities is greater.

Меркел каза, че търговският излишък на Германия, който президентът на САЩ Доналд Тръмп подложи на атаки, намалява поради увеличаващото се вътрешно потребление, както и че правителството в Берлин ще продължи с усилията си да подпомогне тази тенденция.
Merkel said on March 17 that Germany's trade surpluses were narrowing due to rising domestic demand, and the government would continue to try to support that trend.

пазари дървен материал и за дървения ма- териал за вътрешно потребление. Каре 1.
also to timber export- ed to other markets and for internal consumption. Box 1.

90 дни среднодневен нетен внос или 61 дни среднодневно вътрешно потребление.
61 days of average daily inland consumption, whichever of the two quantities is greater.

позовавайки се на увеличеното вътрешно потребление поради студеното време,
citing an increase in domestic demand due to cold weather,

съвместно производство, който се отнася за продукти, използвани за вътрешно потребление(в регламента за групово освобождаване от забраната в подкрепа на специализацията).
joint production agreements pertaining to products used for internal consumption(in the Specialisation block Exemption Regulation);