ГОРЕУПОМЕНАТИТЕ in English translation

• abovementioned
• above mentioned
• aforementioned
• those
• foregoing
• the above

Examples of using Гореупоменатите in Bulgarian and their translations into English

Оценка и проверка Притежателят на лиценз информира компетентния орган при нов монтаж на гореупоменатите уреди в рамките на срока на валидност на лиценза за екомаркировка на ЕС и представя технически спецификации от производителя
Assessment and verification The license holder shall inform the competent body about the new installation of the above mentioned appliances within the duration of the EU Ecolabel licence and provide technical specifications from the manufacturer

(6) Предвид приемането на нови мерки от АНТКОМ гореупоменатите регламенти следва да се отменят и да бъдат заменени с единен регламент,
(6) With a view to implementing the new conservation measures adopted by the CCAMLR, those Regulations should be repealed

Притежателят на лиценз информира компетентния орган при нов монтаж на гореупоменатите уреди в рамките на срока на валидност на лиценза за екомаркировка на ЕС и представя технически спецификации от производителя
The license holder shall inform the competent body about the new installation of the above mentioned appliances within the duration of the EU Ecolabel licence and provide technical specifications from the manufacturer

Вие признавате и приемате, че гореупоменатите ограничения на отговорността, заедно с другите клаузи на тези Условия, които ограничават отговорността, са съществени условия
You acknowledge and agree that the above limitations of liability together with the other provisions in these Terms that limit liability are essential terms

Тъй като гореупоменатите зони се намират временно извън митническата
As the abovementioned areas are temporarily outside the customs

В редиците на СИЛВЕНА СПОРТ е планирана покупката на конче от гореупоменатите линии!
SILVENA SPORT has planned to purchase a foal of the lines as said above!

всички спестени ресурси просто биха били пренасочени към по-важни области като гореупоменатите.
be directed to other more vital areas, as the ones mentioned.

За продуктите с друг етикет за тип I по ISO, които изпълняват гореупоменатите изисквания, се счита, че отговарят на изискванията.
Products bearing other ISO type I labels satisfying the above mentioned requirements shall be deemed to comply.

Съдът може да й предостави мнения относно съвместимостта на вътрешното й законодателство с гореупоменатите международни договорености.
may provide that state with opinions regarding the compatibility of any of its domestic laws with the aforesaid international instruments.

ще бъде забранено докато не бъде предоставена достатъчно информация за здравето на животните в гореупоменатите зони.
animal products until sufficient information became available with regard to the state of animal health in the North.

с друг етикет за тип I по ISO, които изпълняват гореупоменатите изисквания, се счита, че отговарят на изискванията.
products bearing other ISO type I labels satisfying the above mentioned requirements will be deemed to comply.

с друг етикет за тип I по ISO, които изпълняват гореупоменатите изисквания, се счита, че отговарят на изискванията.
products bearing other ISO type I labels satisfying the above mentioned requirements shall be deemed to comply.

ни давате право да ги използваме за доставянето на функции като гореупоменатите.
give us your permission to use them for features such as those stated above.

тип I по ISO, които изпълняват гореупоменатите изисквания, се счита, че отговарят на изискванията.
another ISO type I label toilets and urinals satisfying the above mentioned requirements shall be deemed to comply.

Поставено под ръката Ни и засвидетелствано от гореупоменатите и много други, на поляната,
Given under our hand, in the presence of the witnesses above named, and many others,

посочва изискванията за етикетиране за тип I по ISO, които съответстват на гореупоменатите изисквания.
indicate the ISO type I label requirements that match with the above mentioned requirements.

В гореупоменатите случаи PAYSERA действа с цел да защити законните интереси на КЛИЕНТА,
In cases mentioned in this clause Paysera acts with the aim to protect legal interests of the Client,

параграф 2 от FL правило за 120-те дни може да бъде подходяща за постигането на гореупоменатите цели.
down in Paragraph 5(2) of the FL might be appropriate for achieving the aims mentioned above.

по искане на допринасяща държава да заведе граждански иск срещу гореупоменатите лица.
at the request of a contributing State bring a civil action against the abovementioned staff.

да прехвърля предоставената от Вас информация, както и ползите от гореупоменатите права, на нашите партньори
World of Dating Limited to transfer the information you provided to us and the benefits of the above mentioned rights to our partners