ГУБЯТ ВЯРА in English translation

• lose faith
• lose confidence
• losing faith
• lost faith

Examples of using Губят вяра in Bulgarian and their translations into English

Най-щастливите жени са тези, които никога не губят вяра в себе си, не отстъпват и не се отказват.
The happiest girls are the ones who never lose faith in themselves, who never back down, who never surrender.

Много хора губят вяра и мотивация веднъж диета методи са се провалили
Many people lose confidence and motivation of every diet methods failed, and they turn to

Много хора не са в състояние да губят тегло те искат, защото те губят вяра в себе си, да не се даде тласък
Many people can not lose weight they want, because they lose faith in yourself, do not push themselves

Обикновено, ако хората не виждат резултати в рамките на една седмица, те губят вяра и да се откажа.
Usually, if people do not see results within a week, they lose confidence and surrender.

Естествено, потребителите, които ползват тези хапчета не получават обявените резултати и поради това, губят вяра в самия продукт.
Naturally, consumers who use these pills do not get the advertised results and therefore, lose faith in the product itself.

Тъй като много хора губят вяра в запазването на парите си в BTC,
With many people losing faith in keeping their money stored in BTC,

Естествено, потребителите, които използват тези хапчета не получават обявените резултати и следователно, губят вяра в самия продукт.
Naturally, consumers who use these pills do not get the advertised results and, as a result, lose confidence in the product itself.

Изследването изтъква доказателства, че жертвите на рецесията, току-що излезли от тийнейджърска възраст, страдат от травмите й цял живот и губят вяра в обществените институции.
The study cited evidence that victims of recession in their early twenties suffer lifetime damage and lose faith in public institutions.

Страните, които сега чакат на опашката стават все по евроскептични и губят вяра в смисъла от евроинтеграцията.
The countries queueing in line are becoming more eurosceptic and losing faith in the significance of European integration.

а гласоподавателите губят вяра в обещаното възстановяване.
and voters lose faith in the promised recovery.

Неотложността на заседанието бе подчертана от строго поверителен доклад на разузнаването, в който се предупреждава, че иракчаните губят вяра в оглавяваните от САЩ окупационни сили.
The blast came as a top-secret intelligence report warned that Iraqis were losing faith in the U.S.-led occupation.

Хората от цял свят губят вяра в правителствата и централните банки
People across the world are losing faith in governments and central banks

В момента те губят вяра в ЕС, защото са без работа и без перспективи.
Currently, they are losing faith in the EU because they are out of job and perspectives.

Американците губят вяра в способността на Конгреса да се справи с финансовите проблеми на страната,
Americans are losing faith with Congress's ability to tackle the country's financial woes,

Гражданите губят вяра, леви и десни екстремисти набират сили,
Citizens are losing faith, extremists on the left and right are nipping at our heels,

Повечето хора не напускат църквата, защото губят вяра в техния лидер- те напускат, защото имат проблем в сърцето.
Most people don't quit because they lose faith in their leader- they quit because of issues in their hearts.

В момент, когато потребителите губят вяра във фармацевтичната индустрия и търсят естествени алтернативи, Манука мед е
At a time when consumers are losing faith in drugs as well as acquiring confidence in all-natural alternatives,

Други, обаче, губят вяра във Ферари, например Бърни Еклестън, според който тимът се е върнал към изцяло италианския стил на работа от миналото.
Others, however, are losing faith in Ferrari, like Bernie Ecclestone who said recently that the team has slipped back into its overly-Italian ways of the past.

В Еврозоната, държавните ценни книжа продължават пропадането си след като ECB изразиха своите притеснения, че инвеститорите губят вяра във възможността на финансовата институция да съживи инфлацията.
In the euro area, sovereign securities continue to decline after the ECB voiced concerns that investors are losing faith in the financial institution's ability to revive inflation.

когато ги застигне неуспех, губят вяра.
when they receive a setback, they lose faith in it.