ДА ИЗЧАКВАТЕ in English translation

• to wait
• awaiting

Examples of using Да изчаквате in Bulgarian and their translations into English

А и знаете как да изчаквате подходящия момент.
They know how to wait for the right moment.

По-добре така, отколкото да изчаквате.
Much better than waiting.

По-безопасно е да изчаквате, докато сте у дома
It's safer to wait until you're at home

Съветваме ви да не изчаквате последния ден от срока,
We advise you not to wait until the last day to apply,

О, вярващи, не влизайте в домовете на Пророка, за да ядете, освен ако ви бъде позволено, но без да изчаквате сготвянето му.
O you who have believed, do not enter the houses of the Prophet except when you are permitted for a meal, without awaiting its readiness.

не влизайте в домовете на Пророка, за да ядете, освен ако ви бъде позволено, но без да изчаквате сготвянето му.
do not enter the houses of the Prophet except when you are permitted for a meal, without awaiting its readiness.

затова не се налага да изчаквате, докато замине пратката ви.
so no need to wait until your next month's delivery.

тъй като не трябва да изчаквате изиграването на всяка ръка преди началото на следващата.
as you don't have to wait around for each hand to play out before playing the next one.

Вторият капан е да изчаквате пасивно добрата възможност да се появи ей така от хроничната ви инертност.
The second risk is in waiting passively for a good opportunity to spring you out of chronic complacency.

Не трябва да изчаквате до последния момент за регистрация, защото може системата да е претоварена
You shouldn't wait for the deadline date because the system could become overloaded

За да започнете, не е необходимо да изчаквате определено време в рамките на месечния си цикъл.
Begin taking right away, there is no need to wait for a particular time within your cycle.

Не трябва да изчаквате, докато полицията предприеме действия или съобщите за престъпление.
You do not have to wait until the police have taken action or you have reported a crime.

вече няма да ви се налага да изчаквате зареждането на едно устройство, за да заредите друго.
you will no longer have to wait for a single charger to load other device.

Затова е важно да не изчаквате появата на тъмно петно или дупка в зъба,
That's why it is important not to wait for the appearance of black spot

Просто я поставете върху фара и без да изчаквате да изсъхне, полирайте с мека кърпа.
Just put it on the lamp and, without waiting for it to dry, polish it with a soft cloth.

За да не се налага да изчаквате твърде дълго, моля резервирайте час по телефона.
To make sure you do not have to wait a long time, make a reservation by phone.

Внимателно отстранете лентата за боядисване, без да изчаквате мастилото да изсъхне,
Carefully remove the paint tape, without waiting for the ink to dry,

вече няма да ви се налага да изчаквате зареждането на едно устройство, за да заредите друго.
you will no longer have to wait for a single charger to charge another.

Или с други думи,„натурално“ зареждане на страниците, без да се налага да изчаквате браузъра да направи„refresh“ на страницата.
In other words,“natural” page loading without having to wait for the browser to“refresh” the page.

без да се налага да изчаквате.†.
without having to wait.§.