ДА НАДНИКНЕТЕ in English translation

• to look
• to peek
• to see
• to peer

Examples of using Да надникнете in Bulgarian and their translations into English

Денят на езиковото многообразие Ви дава възможност да надникнете зад завесата и да видите как Европейският парламент работи на 24 езика.
Multilingualism Day is your opportunity to peek behind the curtain and see how the European Parliament works in 24 languages.

защото сега няма нужда да надникнете внимателно в обектива.
because now you do not need to peer closely at the lens.

И така, ето тук отваряме вратата на този наш свят и ви каним да надникнете вътре….
So here we open the door to our world and invite you to peek inside….

Бихте могли да надникнете над ръба на вулкана Масая
Visitors can peek over the edge at the Masaya Volcano,

Технологията ще ви позволи да надникнете"вътре" в саркофага,
The tech will let you peer"inside" a sarcophagus,

Ако можехте да надникнете във вътрешния им свят,
If you could observe their inner world,

Ако можехте да надникнете във вестниците от онова време, ще видите, че те пишат за.
If you could see the papers of that time you would find them referring to.

можете да надникнете през орнаментираните отворени прозорци
you can peek in through the ornate open windows

Възможността да надникнете зад затворени врати е наистина уникално изживяване,
The opportunity to take a peek behind closed doors is a truly unique experience,

Тук можете да надникнете в начина на работа на шлюзовата система,
Now you can see how a lock system works,

можете да надникнете през орнаментираните отворени прозорци
you can peek through the ornate open windows

И вие може да надникнете в собствените демографски прогнози на Twitter в страниците им за анализ.
And you can peek at Twitter advertising's own demographic estimates in its analytics pages.

Можете да надникнете в резултатите още по средата на изпитването
You can peek at the results halfway through and stop your trial

Ако можехте да надникнете в техния вътрешен свят,
If you could observe their inner world,

Представете си, че животът е голяма стая с много врати, през които можете да надникнете.
Imagine that life is like a big room full of doors which you can look through.

Тези два прозореца са портали в измеренията, през които може да надникнете по-лесно през воалите, които разделят световете.
These two windows are dimensional portals through which you can peer more easily through the veils that separate the worlds.

Тежките мебели може само да изместите от местата им и да почистите зад тях, между тях и да надникнете отгоре.
Heavy furniture can only shift from their places and to clean behind them, between them and peek above.

Тук може да видите на живо кадри от ежедневния живот на едно щъркелово семейство и да надникнете в техния дом!
Here you can watch live the daily life of a stork family and to have a look in their home!

Вместо това, призоваваме всички вас да надникнете в сърцата си и да усетите способността си да интегрирате всичките си аспекти,
We encourage all of you instead to look within your hearts and feel for your ability to integrate all aspects of self,

Каним ви да надникнете зад кулисите на лондонския фестивал на дизайна,
We invite you to look behind the curtain of the London design festival,