ДА ОГРАНИЧАВАМ in English translation

• to limit
• to restrict

Examples of using Да ограничавам in Bulgarian and their translations into English

Аз казвам това за ваше собствено добро, не да ви ограничавам, но да можете да живеете по правилния начин, категорично предадени на Господа.
I am saying this for your own good, not to restrict you, but that you may live in a right way in undivideddevotion to the Lord.

Не искам да го ограничавам в нищо, смятам, че той трябва да си избере с какво да се занимава.
I do not want to limit him in any way as I think he is doing his job.

Аз казвам това за ваше собствено добро, не да ви ограничавам, но да можете да живеете по правилния начин, категорично предадени на Господа.
Thirty five I am telling this for your own good, not to restrict you, but that you may live in a right way in undivided dedication to the Lord.

аз никога не съм виждал причина да се ограничавам.
I never saw any reason to limit myself.

И за мен беше изключено да ограничавам избора на работниците, за да предоставя на чилийските финансови бизнесмени монопол в управлението на системата.
And it was out of the question for me to restrict workers' choices to grant Chilean financial businessmen a monopoly on managing the system.

аз никога не съм виждал причина да се ограничавам.
I saw no reason to limit myself.

И не искам да ограничавам никой от тези полицаи да използват стаите за разпити.
And I don't want to restrict any of these officers from using the interrogation rooms.

Трябваше да се ограничавам в храненето си и с нетърпение очаквах края на Олимпиадата, когато ще мога да си позволя,
I had to limit myself to little amount of food, and I waited when the Olympics finished

Започнах много да ограничавам храните, които консумирах и лека полека,
I started restricting the foods I was consuming too much

Моят резултат- пих 2 седмици и успях да отслабна с 5 кг, без да се ограничавам особено в храната.
My result- I drank for 2 weeks and was able to lose 5 kg without particularly restricting myself in food.

По лесно е да обясня посланието на Исус без да трябва да се ограничавам с отразеното в евангелията.
It would be easier for me to explain the message of Jesus without limiting myself purely to what has been taken from the gospels.

винаги трябваше да се ограничавам в храната.
I always had to limit myself to food.

не трябва силно да се ограничавам.
I do not have to limit myself that much.

Също така, аз не искам да ограничавам моя речник- в мен има женска енергия
Also, I don't want to limit my vocabulary- there is a female energy in me,

и не бива да се ограничавам в това, което мога да направя в моята страна,
and I shouldn't limit myself to what I can do in my country

Пациентите се съветват да ограничават маринати, пушени меса,
Patients are advised to limit marinades, smoked meats,

Затова трябва да ограничавате количествата.
You need to restrict the quantity.

Вие им позволявате да ограничават живота ви.
You allow them to limit your life.

Не обичате да се ограничавате по никакъв начин.
I don't like to restrict myself in any way.

Служителите се обучават да ограничават потенциала на тях по невнимание, компрометиращ информационната сигурност.
Employees are educated to limit the potential of them inadvertently compromising information security.