ДА САБОТИРАШ in English translation

• to sabotage

Examples of using Да саботираш in Bulgarian and their translations into English

Спри да саботираш връзката си.
Stop sabotaging your relationship.

Да саботираш снимките?
Sabotaged the film?

Няма да саботираш кампанията.
I won't let you sabotage the campaign.

Наистина ли мислеше, че можеш да ни саботираш и после да се измъкнеш?
Did you really think that you could sabotage us and get away with it?

Наех те да ми помагаш, не да ме саботираш.
I hired you to help me, not sabotage me.

Не ти вярвам, че сам можеш да саботираш кораба.
I don't believe you could have sabotaged this ship alone.

Сега, или нарочно свириш фалшиво да ме саботираш.
Now either you are deliberately playing out-of-tone and sabotaging my band.

Не разбираш защо продължаваш да саботираш връзката си.
Know why you sabotage your relationships.

Така че определено няма да ти помогна да саботираш пътуването й до Париж.
So I'm certainly not going to help you sabotage her trip to Paris.

Не разбираш защо продължаваш да саботираш връзката си.
You can't understand why you keep sabotaging the relationship.

И се опитваш да я саботираш.
So you're tryingto sabotage it.

Трябваше да ме шпионираш… не да саботираш живота ми.
Supposed to spying on me… Not sabotaging my life.

Опитваш се да ми помогнеш или да ме саботираш?
Are you here to help me or sabotage me?

Не може да продължаваш да саботираш себе си.
You can't keep sabotaging yourself like this.

Не разбираш защо продължаваш да саботираш връзката си.
I don't understand why I keep sabotaging myself.

Не разбираш защо продължаваш да саботираш връзката си.
I do not know why I keep sabotaging myself.

Но да саботираш президента, това е наистина много опасно нещо, противоречи на Конституцията
But to undermine a president(sic) is really a very dangerous thing,

Би трябвало да е лесно да саботираш собствените си каскади,
It should have been a simple matter of you sabotaging your own stunts.

Но да саботираш президента, това е наистина много опасно нещо, противоречи на Конституцията
But to undermine a president… it is really a very dangerous thing

Няма причини, които биха ме убедили, че ти е било нужно да саботираш мирния план, за който похарчихме месеци!
There is no reason that can possibly convince me that you should have sabotaged a peace plan we spent months on!