ДА СЕЧЕ in English translation

• to mint
• to cut
• coin
• striking
• chop
• to chop

Examples of using Да сече in Bulgarian and their translations into English

Последният път САЩ направи подобно нещо през 1965 г., когато спря да сече монети със сребро.
The biggest change in coin collecting occurred in 1965 when the United States stopped striking coins using silver.

тя винаги е полузаспала и не я бива за нищо, освен да сече дърва за огъня- отвърнали те в един глас.
she is always half asleep, and is of no use except to cut wood for the fire,' replied they in a breath.

Конституцията гласи, че Конгресът ще има правото„Да сече пари и да регулира стойността им”.
The Constitution states,“Congress shall have the power to coin money and regulate the value thereof.”.

Накарайте гневът да сече дърва, да маже- това е негова работа,
Make your anger chop wood, make it whitewash;

Тя продължава да сече собствени бронзови монети
Mesembria continued to mint own bronze coins

сме й позволили да сече завоите, защото е носела прозрачна блуза.
who said that we only allowed her to cut corner because she was wearing a see-through top. And he was quite right of course.

че„овластява Конгреса да сече пари и да регулира тяхната стойност”.
gives Congress the power“To coin money and regulate the value thereof.

Като остроумен ренесансов човек, който също може да сече дърва, Франклин се вмъкна лесно в редиците им,
As a witty Renaissance man who could also chop wood, Franklin slipped easily into their ranks,

В много случаи впечатлението, че парите принадлежат на държавата се подсилва и от факта, че държавата съхранява отговорността да сече монети. Върху монетите също често са гравирани портрети, привличащи доверие.
In many cases the appearance that money would be of the state was corrobated by the fact that the state kept the responsibility to mint coins.

бащата взел децата и отишъл в гората да сече дърва.
he took the children out with him when he went to chop wood.

дори има правото да сече собствени монети.
even had the right to cut its own coins.

Американската Конституция в чл.1,§ 8 пише, че„овластява Конгреса да сече пари и да регулира тяхната стойност”.
Article 1, Section 8 of the United States Constitution gives power to Congress to“coin money and regulate the value thereof.”.

За значимостта на Сердика сред градовете от римските провинции говори и фактът, че тя има право да сече свои монети, наричани автономни.
The importance of Serdica among the other towns from the Roman provinces is acknowledged by the fact that it had a right to mint its own coins named autonomous.

Един ден Настрадин Ходжа се качил на едно дърво и започнал да сече клона, на който стъпил.
One day Nasreddin went to the forest, climbed a tree and began to cut a branch on which he was sitting.

В много случаи впечатлението, че парите принадлежат на държавата се подсилва и от факта, че държавата съхранява отговорността да сече монети.
In many cases the appearance that money would be of the state was corrobated by the fact that the state kept the responsibility to mint coins.

които дойдоха от време на време да сече дърва и шейна то в селото.
those who came occasionally to cut wood and sled it to the village.

например правото да сече собствени монети.
such as the right to mint its own coins.

производствен център в римската провинция Тракия с право да сече собствени монети.
manufacturing center in the Roman province of Thrace with the right to mint its own coins.

През 1252 на икономическото състояние на Флоренция засили толкова много, че тя започва да сече първите златни монети- флорина, които се превърнаха в общоевропейска валута.
In 1252 the economic situation of Florence strengthened so much that she began to mint the first gold coins- florins, which turned into a pan-European currency.

като правото да сече собствени монети.
such as the right to mint its own coins.