ДВЕТЕ ПАРЧЕТА in English translation

• two pieces

Examples of using Двете парчета in Bulgarian and their translations into English

Сега зашийте двете парчета плат заедно по маркировката на шева.
Now stitch both fabric pieces together along the seam marking.

Стъпка 8: Залепете средното парче между двете парчета великденско зайче.
Step 8: Glue the middle piece between the two Easter bunny pieces.

Зашийте ги заедно с кожата гледа навън от двете парчета.
Sew them together with the leather facing out on both pieces.

А сега го отворете. Кийт Шахт: А сега разделете двете парчета.
Keith Schacht: Now be sure and take the two pieces apart.

Двете парчета ще се срещнат в средата в една точка.
The two blades meet in the middle at a point.

Пришийте двете парчета едно към друго с помощта на шевната машина
Sew the two layers together on the sewing machine

И заедно двете парчета си взаимодействат“, споделя Corgan за връзката между филма и албума му.
And together the two pieces create a work unto itself,” shared Corgan on the film's connection to his new album.

Сега поставете двете парчета плат заедно на отворените ръбове,
Now lay the two pieces of fabric together at the open edges,

Въпреки резултатите от гласуването в България двете парчета са определени от сайта www. gigwise.
Despite the vote, these exact two picks were listed by the website www. gigwise.

Виждате ли двете парчета бяла тъкан отгоре
You see these two patches of white tissue,

Китайското правителство нито потвърждава, нито отхвърля възможността двете парчета да са част от един и същи обект.
The Chinese government is neither confirming nor denying whether both pieces of space junk came from the same object.

Стъпка 3: Сега вземете червено-кафява вълна и увийте двете парчета от картонения пръстен отдясно
Step 3: Now take the red-brown wool and wrap the two pieces of the cardboard ring on the right

И после, ако трябва да изям едно от двете парчета, ще съм изял 1/2 от баницата.
And then if I were to eat 1 of the 2 pieces I would have eaten 1/2 of this pie.

Шумът от шлайфане или ръмжене се причинява от двете парчета метал(диска и шублера), които се търкат заедно.
The growling or grinding noise is being caused by the friction of the two pieces of metal(the caliper and the disc) rubbing together.

Ензимът мабтаза е оформена по такъв начин, че да може да прекъсне връзката и да освободи двете парчета глюкоза.
The enzyme maltase is formed in such a way which it can break the bond and free the 2 glucose pieces.

Когато длъжникът изплаща дълга си, двете парчета на пръчката-сметка ще се съпоставят, за да се потвърди сумата на дълга.
When the debtor retired her debt, the two pieces of the tally would be matched to verify the amount of the debt.

Orinj ще предположи, че искаш да подредиш двете парчета и ще сложи парчето, което местиш, на подходящото място.
Orinj will assume that you are attempting to align the two blocks and will place the moved block accordingly.

За да направите това, поставете двете парчета плат едно върху друго,
To do this, place the two pieces of fabric one on top of the other

Не след дълго чашите са върнати при него със забележими следи от метал, който загрозявал иначе красивия вид на двете парчета керамика.
Soon, the bowls were returned to him with some striking staples of metal that reduced all beauty to the two ceramic pieces.

Стъпка 1: Първо поставяме двете парчета плат право надясно заедно както за предната,
Step 1: First, we put the two pieces of fabric right to right together for both the front