ДЕИНДУСТРИАЛИЗАЦИЯ in English translation

• deindustrialisation
• deindustrialization
• de-industrialisation
• de-industrialization

Examples of using Деиндустриализация in Bulgarian and their translations into English

Тя пренебрегва безбройните премествания в търсене на лесна печалба и последиците от тях, като например деиндустриализация на цели региони,
It overlooks countless relocations in search of easy profit and their consequences, such as the deindustrialisation of vast regions,

Изразени в деиндустриализация, висока безработица,
Expressed in deindustrialisation, high unemployment,

изразени в деиндустриализация, висока безработица,
expressed in deindustrialisation, high unemployment,

Това, което всъщност г-н Сорос има предвид, е деиндустриализация на западните държави
What Mr. Soros is actually referring to is the deindustrialization of Western nations

Преходът към капитализъм означава за Румъния огромна загуба на държавно богатство(чрез ударна приватизация и деиндустриализация), на човешки капитал(миграция на работната ръка)
The transition to capitalism meant for Romania massive losses of state wealth(through fire-sale privatizations and deindustrialization), human capital(migrant work),

Бих искала обаче да обсъдим накратко и процеса на деиндустриализация, който протича в много държави-членки и който е една от причините за икономическата
However, I would have liked us also to discuss briefly the process of deindustrialisation which is going on in many Member States

гладувайки до смърт[9], а политиката на Съюзниците е на деиндустриализация[10](План Моргентау),
the Allied economic policy was one of de-industrialisation[49](Morgenthau Plan)

Ню Йорк обаче, въпреки че преживя същите социално-икономически промени, както други градове- деиндустриализация, джентрификация, масов наплив от Третия свят,- не дава усещане за всичко това, то дори не се и забелязва.
And yet, while New York has undergone the same kind of social and economic upheavals as other cities-- deindustrialization, gentrification, a massive influx from the Third World-- it neither feels nor looks like a city transformed.

Политиката на деиндустриализация, провеждана през последните години, доведе до загубата на милиони работни места,
The policy of deindustrialisation pursued in recent years has resulted in the loss of millions of jobs,

постоянен процес на деиндустриализация, които са довели до спад на стандарта на живот в селските райони.
constant process of de-industrialisation, which had led to a decline of the standard of living in the rural areas.

И двете страни, обаче, преживяха бърза деиндустриализация, тъй като финансовото доминиране доведе до надценен валутен курс,
Both countries experienced rapid deindustrialization as the strength of finance led to an overvalued exchange rate that,

изразени в деиндустриализация, висока безработица,
expressed in deindustrialisation, high unemployment,

Резултатите от всичко това са безкраен дефицит в държавния бюджет, деиндустриализация, приватизация на собствеността на републиките,
The results are an unplayable public deficit, deindustrialization, the privatization of the republic's property

особено не с цената на своята деиндустриализация.
especially not at the cost of its deindustrialisation.

в крайна сметка ще доведе до деиндустриализация на щата.
ultimately will lead to deindustrialization.

за да повишат жизнения си стандарт; които не желаят повече деиндустриализация, по-малко селскостопанска продукция
raise the standard of living; that do not need more deindustrialisation, less agricultural production

наркотици, деиндустриализация, както и около скорошното зрелище, при което престъпниците от Wall Street бяха спасени с пари на данъкоплатците.
opiates, deindustrialization, and the recent spectacle of Wall Street criminals getting bailed out.

всички предприети опити да се води борба срещу процеса на деиндустриализация, независимо от успеха им,
during the postwar period, all attempts to fight the process of deindustrialization, no matter how successful,

постоянен процес на деиндустриализация, които са довели до спад на стандарта на живот в селските райони.
constant process of de-industrialisation, which had led to a decline of the standard of living in the rural areas.

Деиндустриализацията на Европа трябва да бъде спряна!
The deindustrialisation of America must be stopped!