ДЕНУКЛЕАРИЗАЦИЯ in English translation

• denuclearization
• denuclearisation
• denuclearization of the korean peninsula

Examples of using Денуклеаризация in Bulgarian and their translations into English

От Пхенян заявиха, че изходът от разговорите е бил„много притеснителен“, защото е довел до„опасна фаза, която може да разклати нашата готовност за денуклеаризация, която беше твърда“.
It says the outcome of the talks was"very concerning" because it has led to a"dangerous phase that might rattle our willingness for denuclearisation that had been firm".

Ким заяви в новогодишно обръщение, че ще има по-бърз напредък към денуклеаризация, ако САЩ предприемат съответни действия.
In his new year address, Kim said there would be faster progress on denuclearisation if the United States took corresponding action.

САЩ пък искат пълна, проверима и необратима денуклеаризация, преди санкциите да отпаднат.
The United States has demanded North Korea's complete, verifiable and irreversible denuclearisation before sanctions can be lifted.

Те подписват споразумение, което потвърждава ангажимента на Пхенян за"пълна денуклеаризация на Корейския полуостров".
They sign an agreement which reaffirms Pyongyang's commitment to the“complete denuclearisation of the Korean Peninsula.”.

Струва ми се, че този път- пътят към денуклеаризация на Северна Корея, трябва е с двустранно движение.
I think this road- the road towards denuclearisation of North Korea- should be a two-way road.

е имал"продължителни дискусии" за пълна денуклеаризация със севернокорейски официални представители.
said he had"lengthy discussions" about complete denuclearisation with North Korean officials.

Между другото, Китай много направи, за да бъде насочена ситуацията в посока разведряване и денуклеаризация.
Incidentally, China has done a great deal to direct the situation towards détente and denuclearisation.

От Пхенян заявиха, че изходът от разговорите е бил„много притеснителен“, защото е довел до„опасна фаза, която може да разклати нашата готовност за денуклеаризация, която беше твърда“.
It said the outcome of the follow-up talks was“very concerning” because it has led to a“dangerous phase that might rattle our willingness for denuclearisation that had been firm”.-.

България системно подкрепя усилията на международната общност за денуклеаризация и установяване на мир
Bulgaria fully supports international efforts for the denuclearization and establishing peace

Струва ми се, че този път- пътят към денуклеаризация на Северна Корея, трябва е с двустранно движение.
It seems to me that this road- the road to the denuclearization of North Korea- must still be expensive with a two-way traffic.

Северна Корея беше заявила, че като първа стъпка към денуклеаризация е премахнала и полигона за изстрелване на ракети в Сохе, но в неделя обектът беше използван за тест, който Пхенян определя като„много важен“.
North Korea had also said it dismantled its Sohae missile launch site as an initial step toward denuclearisation, but the facility was used on Sunday for what Pyongyang said was a“very significant test”.

просперитет, както и за целта да се постигне денуклеаризация на Северна Корея.
as well as the goal of achieving North Korea's denuclearisation.

От Пхенян заявиха, че изходът от разговорите е бил„много притеснителен“, защото е довел до„опасна фаза, която може да разклати нашата готовност за денуклеаризация, която беше твърда“.
The North said the outcome of the follow-up talks was'very concerning' because it has led to a'dangerous phase that might rattle our willingness for denuclearisation that had been firm'.

напълно проверима денуклеаризация и създаването на по-светло бъдеще за Северна Корея", се казва в изявлението на САЩ.
fully verified denuclearisation and creating a brighter future for North Korea," the US statement said.

Трябва да разговаряме със Севера за денуклеаризация на Корейския полуостров,
We must speak with the North for the denuclearization of the Korean peninsula

Трябва да разговаряме със Севера за денуклеаризация на Корейския полуостров, но в същото време ние трябва
We must speak with the North for the denuclearization of the Korean peninsula,” President Moon said today,

съдбата на срещата на високо равнище между САЩ и Северна Корея, както и двустранните отношения„би била ясна", ако Вашингтон говори за"денуклеаризация на Севера в стил Либия".
North Korea's central news agency also said the fate of the US summit as well as bilateral relations“would be clear” if Washington speaks of a Libya-style denuclearisation for the North.

KCNA предаде, че съдбата на срещата на високо равнище между САЩ и Северна Корея, както и двустранните отношения„би била ясна", ако Вашингтон говори за"денуклеаризация на Севера в стил Либия".
North Korea's central news agency also said the fate of the U.S.-North Korea summit as well as bilateral relations“would be clear” if Washington speaks of a Libya-style denuclearization for the North.

KCNA предаде, че съдбата на срещата на високо равнище между САЩ и Северна Корея, както и двустранните отношения„би била ясна", ако Вашингтон говори за"денуклеаризация на Севера в стил Либия".
foreign affairs Kim Kye-gwan, North Korea's central news agency said the fate of the US summit as well as bilateral relations“would be clear” if Washington speaks of a Libya-style denuclearization for the North.

KCNA предаде, че съдбата на срещата на високо равнище между САЩ и Северна Корея, както и двустранните отношения„би била ясна", ако Вашингтон говори за"денуклеаризация на Севера в стил Либия".
affairs Kim Kye Gwan, North Koreas central news agency also said the fate of the US summit as well as bilateral relations would be clear if Washington speaks of a Libya-style denuclearisation for the North.