ДЕСНИЯ БРЯГ in English translation

• right bank
• right shore
• right-hand bank
• right banks
• left bank
• right coast

Examples of using Десния бряг in Bulgarian and their translations into English

скални образувания по десния бряг на р. Айдере.
rock formations on the right bank of the river Aidere.

Село Mаточина е разположено до българо-турската граница, на десния бряг на река Тунджа.
The village of Matochina is situated near the Bulgarian-Turkish border, on the right bank of the Tundzha River.

преустроено на десния бряг на Волга, вляво.
being rebuilt on the right Bank of the Volga, on the left.

Бронзова глава на Константин, изкопана по време на строителството на стария мост, на десния бряг на Нишава.
Constantine's head in bronze, excavated during the construction of the old bridge, on the right bank of the Nišava.

Калоферският девически манастир“Въведение Богородично” се намира в балканското градче Калофер, на десния бряг на река Тунджа.
The Kalofer nunnery“The Presentation of Mother God to the Temple” is situated in the Balkan town of Kalofer, on the right bank of the Tundzha River.

се врязва като клин между Швейцария и Австрия- на десния бряг от горното течение на р. Рейн.
10 km large, and is inserted like a wedge between Switzerland and Austria on the Rhine's right shore.

Смелите туристи, които посещават фонтана, до който се достигна чрез каменна дига от десния бряг на езерото, могат да бъдат приятно изненадани и измокрени след лека промяна в посоката на вятъра.
Unsuspecting visitors to the fountain- which can be reached via a stone jetty from the left bank of the lake- may be surprised to find themselves drenched after a slight change in wind direction.

заемало площ от около 7 декара и разположено на около 150 метра от десния бряг на река Валявица
which was situated around 150 metres from the right shore of the River Valyavitsa,

Не ми пука дали ще е левия бряг или десния бряг или Хавай но ще има пясък ще има
I don't care if it's the left coast or the right coast or Hawaii, but there's gotta be sand,

Одеса, обещание да се възстанови телефонната връзка между левия и десния бряг на Днестър и облекчен износ на приднестровски стоки.
promises to resume telephone communication between the left and the right banks of Dniester, as well as to simplify exports of goods from Transnistria.

Село Огняново е на десния бряг на река Канина в подножието на родопския дял Дъбраш,
The village of Ognyanovo is on the right bank of the Kanina River at the foot of the Rhodope part of Dabrash,

Сред пазвите на Рила, на 1147 м надморска височина, на десния бряг на Рилска река, се намира най-забележителният паметник на българската култура и архитектура от епохата на Възраждането- Рилският манастир,
RILA MONASTERY- among the bosoms of Rila at the altitude of 1147m above sea level, on the right bank of the Rila River is situated the most outstanding monument of Bulgarian culture

бряг на река Кура в Киш, са положени през първия апостолски период, а"> през втория период Григорий Илюминаторът полага основите на църквата в град Амарас на десния бряг в Албания.
on the left bank of the River Kura in Kish, were laid during the first apostolic period,"> during the second period Gregory the Illuminator laid the foundations of the church in the town of Amaras on the right bank in Albania.

Град Русе е разположен на най-високия десен бряг на река Дунав, на….
The city of Ruse is situated on the highest right bank of the Danub….

Десният бряг е също висок.
The right shore here is also high.

Десният бряг Париж.
Paris Right Bank.

Десният бряг е висок до 90 м,
The right shore is 90 meters high

Това е твоят десен бряг.
It's much more right bank.

Всяка друга река има десен бряг и ляв бряг,
Every other river has a right bank and a left bank,

Така, вместо да погребват мъртвите далеч от населени места, десният бряг на Париж започва живота си с гробища в самия център.
Thus, instead of burying its dead away from inhabited areas as per usual human customs, the Paris Right Bank settlement began its life with cemeteries at its very centre.