ДЕТЕРМИНИЗЪМ in English translation

• determinism

Examples of using Детерминизъм in Bulgarian and their translations into English

Австро-английския философ Карл Попър атакува историцизма, заедно с детерминизма и холизма, за които твърди, че са в основата му.
The Austrian-English philosopher Karl Popper attacked historicism along with the determinism and holism which he argued were at its root.

Но детерминизма на времевата посока напред не гарантира, че същите закони могат перфектно да прогнозират миналото.
But determinism in the forward-time direction does NOT guarantee that the same laws can perfectly predict the past.

Основната теза в това правило за детерминизма е,"свободните асоциации" никога не се явяват свободни, а се направляват от неосъзнати процеси.
The main thesis of this rule of determinism is that"free associations" are never free but guided by subconscious processes.

Детерминизмът е философската теория,
Determinism is the philosophical theory that every event,

Детерминизмът е философската теория,
Determinism is the philosophical proposition that every event,

Австро-английския философ Карл Попър атакува историцизма, заедно с детерминизма и холизма, за които твърди, че са в основата му.
The Austrian-English philosopher Karl Popper condemned historicism along with the determinism and holism which he argued formed its basis.

Според съвременната наука детерминизмът и случайността си поделят цяла та торта
To the best of our scientific understanding, determinism and randomness have divided the entire cake between them,

Детерминизмът предполага един единствен възможен ход на събитията, което е несъвместимо
Determinism suggests that just one course of occasions can be done,

Детерминизмът е философската теория, че всяко събитие, включително човешкото съзнание
Determinism is the philosophical conception which claims that every physical event,

В този смисъл детерминизмът е фалшив за либертарианците- ние имаме свободата да избираме различни насоки на действие,
In this sense, determinism is false to the libertarians- we have the freedom to choose different courses of action,

Вселенският разум, практически или абстрактен, детерминизмът, категориите, които обясняват всичко, могат само да разсмеят порядъчния човек.
That universal reason, practical or ethical, that determinism, those categories that explain everything are enough to make a decent man laugh.

Много философски теории за детерминизма споделят идеята, че реалността следва някакъв предварително определен път.
Many philosophical theories of determinism frame themselves with the idea that reality follows a sort of predetermined path.

Австро-английския философ Карл Попър атакува историцизма, заедно с детерминизма и холизма, за които твърди, че са в основата му.
The Austrian-English philosopher Karl Popper attacked historicism along with the(hard) determinism which he argued were at its root.

включително човешките действия, са предопределени, типично се мисли, че детерминизмът е несъвместим със свободната воля.
including decisions of the human will are caused, determinism is incompatible with libertarian free will.

според които свободната воля е несъмвместима не само с детерминизма, но и с индетерминизма.
which state that free will is incompatible with both determinism and indeterminism.

са инкомпатибилисти, които приемат детерминизма и отхвърлят свободната воля.
are those incompatibilists who accept determinism and reject free will.

Моята концепция за свободата на волята изглежда неутрална по отношение на проблема за детерминизма.
My conception of the freedom of the will appears to be neutral with regard to the problem of determinism.

В тази книга не искаме да се заемаме с разглеждане на Свободната воля или Детерминизма поради различни причини.
We do not wish to enter into a consideration of Free-Will, or Determinism, in this work, for various reasons.

Според г-н Маккейб аз съм роб, защото не ми е позволено да вярвам в детерминизма.
Mr. McCabe thinks me a slave because I am not allowed to believe in determinism.

Тъй като детерминистите вярват, че всички събития, включително човешките действия, са предопределени, типично се мисли, че детерминизмът е несъвместим със свободната воля.
Determinism is related to fatalism, since determinists believe that all events, including human actions, are caused by something else.