ДИФЕРЕНЦИРАТ in English translation

• differentiate
• differentiated
• differentiating

Examples of using Диференцират in Bulgarian and their translations into English

В тъканите органоспецифичните макрофаги се диференцират от фагоцитните клетки, присъстващи в кръвта, наречени моноцити.
In tissues, organ-specific macrophages are differentiated from phagocytic cells present in the blood called monocytes.

тъй като често хората в организацията за услуги са тези, които диференцират една организация от друга.
often it is the people in service organization who differentiate one organization from another.

съотношението на компонентите, се диференцират в класове храна за котки.
is differentiated into cat food classes.

ефективно да внедряват, диференцират и печелят на своите пазари.
cost effectively innovate, differentiate and win in their markets.

До преди няколко години учените смятали, че гените, специфични за типовете тъкани, спят, докато стволовите клетки не се диференцират в клетки на сърцето,
Up until a few years ago, scientists thought that genes specific to types of tissue were dormant until stem cells differentiated into heart, bone,

(5) Лицензионните такси се определят в зависимост от вида на извършената лицензионна дейност и се диференцират по критерии, определени с тарифата по чл.
(5) Licensing fees are determined depending on the type of licensed activity performed and are differentiated on the basis of criteria determined by the tariff under Article 28, para.

В странния свят на физиката на частиците различните аромати на кваркове и лептони се диференцират по техните индивидуални свойства,
In the strange world of particle physics, the various flavors of quarks and leptons are differentiated by their individual properties,

Ако тези криптовалути успешно се диференцират в очите на инвеститорите, техните корелации могат да се влошат допълнително.
If these digital currencies successfully manage to differentiate themselves in the eyes of traders, their correlations could deteriorate further.

Учените са били в състояние да диференцират всяка отделна клетка
The researchers were thus able to differentiate every single cell

В момента най-съвременните методи, които хирурзите използват, за да диференцират рака и здравите тъкани, се наричат Анализ на замразената секция.
Currently, the state-of-the-art method surgeons use to differentiate cancer and healthy tissues is called Frozen Section Analysis.

Банките, които определят себе си като Challenger в Обединеното кралство, предлагат алтернатива на банковите договорености за клиентите, като се диференцират по отношение на ценни услуги и подобряване на качеството на финансовите услуги.
Challenger banks in the UK offer an alternative to banking arrangements for customers to differentiate themselves in terms of value services and improved service quality.

Вещиците правят заклинания, които наричат magick, добавяйки k, за да диференцират практиките си от тези на сценичните илюзионисти.
Many witches spell magick with a K in order to differentiate real magick from the illusions of stage magicians.

Те ще се получат, когато някои от тези клетки тук горе се диференцират до зародишни клетки.
And the way that happens is some of these cells up here are going to differentiate into germ cells.

за да диференцират децата според нивото на интелектуално развитие.
were created to differentiate children according to their level of intellectual development.

за да могат да сравняват и диференцират те ядоха.
loneliness of his characters, in order to compare and distinguish they ate.

тъй като нашите невронни структури узряват, сетивата ни се специализират и диференцират едно от друго.
as our neuronal structures mature these senses get specialized to differentiate one from the other.

локалното URL име могат да бъдат използвани, за да диференцират всяка локация.
while local numbers and location page URLs can be used to differentiate each location.

Освен това витамин А палмитат също помага клетки да се размножават и диференцират некротични клетки
Moreover, vitamin A palmitate also helps cells to multiply and differentiate necrotic cells,

които в хода на неопластичната трансформация диференцират по един или повече линии.
which in the course of neoplastic transformation differentiate along one or more lines.

Изгарянията или опарвания се диференцират според степента на изгарянето- от леки изгаряния, при които е повреден само горният слой на кожата, до тежки, при които са засегнати всички слоеве на кожата
Burns or scalds are differentiated according to degrees of severity- from mild burns in which only the top layer of the skin has been damaged to severe ones in which all layers of the skin