Examples of using Докладната in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази докладна е шедьовър.
Всъщност, тази докладна дори не беше докладна.
In fact, that memo wasn't even a memo.Не пишете писмо или докладна, ако не сте напълно искрени.
Do not write a letter or a memo if you are not completely honest.Докладна ли ще пишеш?
You're not gonna write a memo,?Не съм получил докладна за това.
I didn't get a memo on that.Ама, Вие откъде знаете, че съм написал тази докладна?
Well, how did you know I wrote that memo?Аз откъде зная, че сте написал тази докладна?
How did I know you wrote that memo?Кой друг би могъл да напише тази докладна, Дейвидсън?
Who else could write that memo, Davidson?Не е разрешено да се изнасят докладни от пощенския отдел.
Има докладна от директора на дирекция"Техника" преди няколко дни заради проблемите.
He said that there had been a report from the head of equipment directorate a few days before about problems.Подкрепяйки тази докладна ще създаден условия за добра база
Supporting this report will create conditions for a good baseМоля, не изпрашайте докладна до целия колектив за тази мрежа, без да се консултирате преди това с мен.
Please, never send a memo like that across the staff network again without consulting me first.Според корпоративните докладни последните три епизода бяха пристигнали по електронен път в един общ пакет.
According to corporate memos, the last three episodes arrived via the Web, bundled in a single package.Друга докладна на външно-търговския министър Христо Христов
Another report by Foreign Trade Minister Hristo HristovВ крайна сметка докладната бе приета.
In conclusion, report was approved.Сега не мога да намеря докладната нещо….
Анатолий трябваше да върне докладната ми за френското оръжие.
Anatoly was… who I made my report to… on French Arms.Имате ли въпроси по докладната като цяло?
Got questions about the package in general?Приложил съм всичко в докладната до теб.
I-i-i put it all in a 49 for you.Записа ли си го това в докладната?
