ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРЕПОРЪКИ in English translation

• additional recommendations
• further recommendations
• additional references

Examples of using Допълнителни препоръки in Bulgarian and their translations into English

За страните-членки извън еврозоната това означава само допълнителни препоръки с по-кратък срок за изпълнение.
For Member States outside the euro area that means only further recommendations with a shorter deadline.

не пренебрегвайте няколко допълнителни препоръки, за да постигнете желаният ефект.
don't ignore a few additional recommendations to get the desired effects.

вижте дерматолог за допълнителни препоръки.
see a dermatologist for further recommendations.

пожелани за много мъже, тогава ще ви трябват допълнителни препоръки.
then you will need additional recommendations.

за да могат да ви дадат допълнителни препоръки.
internationalisation project to them so that they can give you further recommendations.

Въз основа на постигнатия напредък мисиите за наблюдение на периода след изборите могат също така да формулират допълнителни препоръки, като фокусът се пренасочи към най-належащите въпроси преди провеждането на нови избори.
EFMs can also offer additional recommendations, building on the progress made and refocusing attention on the most urgent issues ahead of new elections.

Насърчаваме ви да предоставите допълнителни препоръки(все пак не носете повече от 5, включително задължителните)
We encourage you to submit additional recommendations(but don't submit more than five total recommendations)

за да се улесни прилагането на допълнителни препоръки, следва да бъдат въведена система за регистрация на усъвършенствани роботи въз основа на критериите за класификация на роботите.
in order to facilitate the implementation of further recommendations, a system of registration of advanced robots should be introduced, based on the criteria established for the classification of robots.

първата приложена доза Glivec; въз основа на това проучване обаче не могат да се направят никакви допълнителни препоръки.
the first dose of Glivec administered; however, no additional recommendations can be made based on this study.

имат Amazon Kindle-председателя или Unlimited и след допълнителни препоръки въз основа на историята на покупките.
Kindle Unlimited and then further recommendations based on your purchase history.

остава валиден и бе започната работа по допълнителни препоръки за специфични за различните култури мерки за техническо отделяне.
concluded that the subsidiarity-based approach remains valid, and work began on further recommendations for crop-specific technical segregation measures.

задача- тя е необходима, тъй като лечението зависи от получените индекси и всички допълнителни препоръки на лекаря.
important- it is necessary, because the treatment and all further recommendations of the doctor depend on the obtained indicators.

Те могат да представят допълнителни препоръки и когато е необходимо,
They may also submit further recommendations when necessary,

Като част от оценката си CVMP разглежда дали са необходими допълнителни препоръки, за да се гарантира,
As part of the CVMP evaluation the Committee considered whether further recommendations are necessary

Допълнителните препоръки включват следното.
Further recommendations include the following.

Допълнителна препоръка за закупуване на Intoxic.
Additional recommendation for the purchase of Intoxic.

Допълнителна препоръка: Най-старата винарска изба в Кафаяте е Vasija Secreta, с предишно има La Banda.
Additional recommendation: The oldest winery in Cafayate, is Vasija Secreta, earlier, La Banda.

Допълнителна препоръка за закупуване на лекарството.
Additional recommendation to purchase the remedy.

Допълнителна препоръка за закупуване на Welltox.
Additional recommendation to buy Welltox.

МВФ има и една допълнителна препоръка, която е пропусната в доклада на ЕК,
IMF has an additional recommendation that is not present in the Commission report,