ДОСТАВКИТЕ НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ in English translation

• electricity supply
• power supply
• energy supply
• electricity supplies
• deliveries of electricity

Examples of using Доставките на електроенергия in Bulgarian and their translations into English

прозрачен пазар на едро с висока степен на сигурност на доставките на електроенергия.
transparent wholesale market with a high level of security of supply in electricity.

прозрачен пазар на едро с висока степен на сигурност на доставките на електроенергия.
transparent wholesale market with a high level of security of supply in electricity.

Ø Комисията ще направи законодателни предложения относно сигурността на доставките на електроенергия през 2016 г.
Ø The Commission will propose legislation on security of supply for electricity in 2016.

надеждност и непрекъснатост на доставките на електроенергия за промишлените процеси.
reliability and continuity of supply of electricity for industrial processes.

Комисията ще предложи законодателство в областта на сигурността на доставките на електроенергия през 2016 г.
Ø The Commission will propose legislation on security of supply for electricity in 2016.

прозрачен пазар на едро с висока степен на сигурност на доставките на електроенергия.
transparent wholesale market with a high level of security of supply in electricity.

прозрачен пазар на едро, който допринася за висока степен на сигурност на доставките на електроенергия.
transparent whole sale market contributing to a high level of security of supply in electricity.

имам проблеми с доставките на електроенергия за електрическата система е малко по-дълго,
I have problems with electricity supply for the electrical system is a little long

Заниер посочи, че етническото напрежение и проблемите с доставките на електроенергия усложняват живота на хората на север от река Ибър,
He said ethnic tensions and problems with the electricity supply are complicating life north of the Ibar River,

общият ефект е малък, тъй като лошото време пък увеличи доставките на електроенергия и онлайн продажбите", казва статистикът от ONS Роб Кент-Смит.
its overall effect was limited with the bad weather actually boosting energy supply and online sales,” ONS statistician Rob Kent-Smith said.

Надзорът на европейската оценка на адекватността ще доведе до по-ефективно регионално координиране на механизма за осигуряване на капацитет, предназначен да гарантира сигурността на доставките на електроенергия, като това ще позволи да се спестят разходи за потребителите на енергия.
The supervision of the European adequacy assessement will lead to a more efficiant regional coordination of capacity mechanism intended to ensure security of electricity supply, and thereby save costs for energy consumers.

застрашената сигурност на доставките на електроенергия, предложенията на ЧЕЗ за решаване на проблема
the endangered security of electricity supplies, CEZ proposal for solution to the problem

който допринася за висока степен на сигурност на доставките на електроенергия, и да предостави механизми за хармонизиране на правилата за трансграничен обмен на електроенергия..
contributing to a high level of security of electricity supply, and provide for mechanisms to harmonise the rules for cross-border exchanges in electricity..

здравеопазването, доставките на електроенергия и правителствените услуги от кибератаки.
health care, electricity supplies and government services safe from cyber-attacks.

до Европейския парламент от 25 юни 2010 г. относно напредъка в областта на мерките за гарантиране на сигурност на доставките на електроенергия и за инфраструктурни инвестиции(COM(2010)0330).
the European Parliament of 25 June 2010 on progress concerning measures to safeguard security of electricity supply and infrastructure investment(COM(2010)0330).

здравеопазването, доставките на електроенергия и правителствените услуги от кибератаки.
health care, electricity supplies and government services safe from cyber-attacks.

израелските главатари се захванаха да работят над това да потопят Газа в тъмнина, като прекъсват доставките на електроенергия през по-голямата част от деня, всеки ден;
the Israeli leadership has worked quietly to plunge Gaza into darkness by cutting off electricity supplies for most of the day, every day;

дава основания да се мисли за по-добра интеграция на доставките на електроенергия в Европа, особено в светлината на преминаването към възобновяеми енергийни източници.
that bolsters the case for greater integration of electricity supplies across Europe, particularly given the shift to renewable energies.

Не само защото вината не е там, където се търси. Преобладаващата част от енергетиката е всъщност държавна- 63% от производството и доставките на електроенергия е в ръцете на БЕХ,
The majority of the energy sector is actually public- 63% of production and supply of electricity is held by BEH,

За да се гарантира конкуренцията и доставките на електроенергия на най-конкурентни цени,
(45) In order to secure sufficient competition and the supply of electricity at the most competitive price,