ДОСТИГАЛ in English translation

• reached
• reaches
• reaching

Examples of using Достигал in Bulgarian and their translations into English

Показателят бе на това ниво за последен път през февруари 2005 година и не е достигал по-високо равнище,
The rate last reached that level in February 2005 and hasn't been higher

Манчестър Сити се превърна в първия отбор, достигал кота 100 точки в рамките на една кампания.
Manchester City became the first team to reach 100 points in a Premier League campaign.

С това се превръща във вторият най-възрастен играч, достигал до полуфинал на турнири от ATP след Джими Конърс през 1993.
He was oldest player to reach the semi-finals of an ATP Tour level event since Jimmy Connors in 1993.

съдът е достигал до заключението that Ganga прие закон в неговите ръце
the court has come to the conclusion that Ganga took the law into his hands

И не му е достигал само един член от съвета за мнозинство,
And he's only one council member short of a majority, until, that is,

То такъв път розенкройцерският ученик достигал до разбирането, че топлината,
In this way the Rosicrucian pupil came to the perception that the warmth,

когато е на 76- за онова време най-възрастният катерач, достигал до върха.
becoming the oldest climber to reach the top.

Метеорът преминал през руските небе в петък беше най-големият достигал до Земята за един век.
The meteor that passed through Russian skies on Friday was the largest to reach Earth in a century.

това е най-близкият модел, до който някой е достигал при създаването на човешки мозък.
this is the closest any group has come to building a human brain.

Бивш служител на Пентагона, който е ръководел секретна правителствена програма за разследване на потенциални НЛО, разкрити през 2017 г., заяви пред CNN по това време, че вярва, че има доказателства за извънземен живот, достигал до Земята.
A former Pentagon official who led a secret government program to research potential UFOs told global media in 2017 that he believes that there is evidence of alien life reaching Earth.

заяви пред CNN по това време, че вярва, че има доказателства за извънземен живот, достигал до Земята.
told CNN at the time that he believes there is evidence of alien life reaching Earth.

Бивш служител на Пентагона, който е ръководел секретна правителствена програма за разследване на потенциални НЛО, разкрити през 2017 г., заяви пред CNN по това време, че вярва, че има доказателства за извънземен живот, достигал до Земята.
A former Pentagon official who led a recently revealed government program to research potential UFOs said Monday evening that he believes there is evidence of alien life reaching Earth.

разследване на потенциални НЛО, разкрити през 2017 г., заяви пред CNN по това време, че вярва, че има доказателства за извънземен живот, достигал до Земята.
told CNN at the time that he believes there is evidence of alien life reaching Earth, and that the UFO phenomenon is part of that evidence.

който толкова щателно би достигал до самата крепост на човешката мисъл,
that would so thoroughly reach into the very citadel of human thought,

Куинс Парк ФК- аматьорският клуб от Глазгоу остава единственият отбор достигал до финалите на купите на Англия
Queens Park FC: The Glasgow amateur club remain the only side ever to have reached the finals of both the English

2007 г. като процент от общата заетост е достигал 24.09%.
as a percentage of total employment, was as high as 24.09%.

египетската държавна агенция Мена по-рано съобщи, че броят им може да е достигал 600, цитира bTV.
while the state news agency MENA said earlier that the number might be as high as 600.

за пръв път изкачва Еверест през май 2008 г, когато е на 76, като за онова време става най-възрастният катерач, достигал до върха.
first scaled Everest in May 2008 when he was 76- at the time becoming the oldest climber to reach the top.

египетската държавна агенция Мена по-рано съобщи, че броят им може да е достигал 600, цитира bTV.
while the state news agency MENA said earlier that the number might have been as high as 600.

прадядо на шест, за пръв път изкачва Еверест през май 2008 г., когато е на 76- за онова време най-възрастният катерач, достигал до върха.
initial scaled Everest in May 2008 at the age of seventy-six- at the time becoming the oldest climber to reach the top of Mount Everest.