ДЪРВОСЕКАЧИ in English translation

Все едно да питате дървосекачите за спасяването на дърветата.

It would be like asking loggers about saving trees.

Опитвам се, докато говорим, и дървосекачите не са uplinked.

I'm trying as we speak, and the loggers aren't uplinked.

Най-после, дървосекач, който ще прави каквото му кажа.

Finally, a woodcutter that will do what I tell him.

Аз съм дървосекач.

And i'm a woodcutter.

Знаете ли, че аз съм трето поколение дървосекач.

You know, I'm a third-generation lumberman.

На закриването надписи изясняват, че през 1993 г. дървосекачите са подложени отново на допълнителни полиграфски изследвания,

The closing titles state that in 1993, the loggers were resubmitted to additional polygraph examinations,

Дървосекачите изпекли младия труп,

The loggers had roasted up babe's carcass,

тя е съкровищница на биоразнообразието- но сега дървосекачите палят моторните резачки.

it is a treasure trove of biodiversity- but now loggers are firing up their chainsaws.

като на… дървосекач.

as… a lumberman.

Карайки обратно към града, за да докладват за инцидента, дървосекачите са изпълнени със скептицизъм,

Making their way back to town to report the incident, the loggers are met with skepticism,

Карайки обратно към града, за да докладват за инцидента, дървосекачите са изпълнени със скептицизъм,

Making their way back to town to report the incident, the loggers are met with skepticism,

той е насърчил дървосекачите и земеделските производители да изсичат гора за отваряне на пространство за земеделски площи,

saying he has encouraged loggers and farmers to clear the land, and scientists say the rainforest has suffered

Жителите им поддържаха кротко съществуване, незабелязвани от никого освен от дървосекачите, работещи нагоре по реката.

its residents maintaining a quiet existence unnoticed by anyone except the loggers working upriver.

Градинари, дървосекачи.

Tree-trimmers, landscapers.

Ами ако примерно ще се натъкнат на дървосекачи?

And what if they would bump into metsureihin?

Двамата изчезнали дървосекачи вероятно са отвлечени.

Two mages went missing, they were probably kidnapped.

Организирах протести срещу дървосекачи, нефтодобив, автомобили.

I organized protests against logging companies, big oil, auto plants.

Дървосекачи от Британска Колумбия.

Loggin' crew,

Но един ден дървосекачи идват да отсекат тяхното дърво.

But one day a wood-cutter comes to cut their own tree.

Спасили го дървосекачи, които чули виковете му за помощ.

Rescued by boatmen who heard their cries for help.

Examples of using Дървосекачи in Bulgarian and their translations into English