ЕВОЛЮЦИОННИЯ ПРОЦЕС in English translation

• evolutionary process
• evolution process
• evolutionary processes
• evolutionary progress

Examples of using Еволюционния процес in Bulgarian and their translations into English

Група от духовни същества на вътрешните планове от слънчевата система, които са разумни природни сили и контролират еволюционния процес.
Group of spiritual beings on the inner planes of the solar system who are the intelligent forces of nature and who control the evolutionary processes.

По думите им, през последните 10 000 год., от тяхна страна в еволюционния процес е имало 65 такива намеси.
According to them, over the past 10,000 years, they have had 65 such interventions in the evolutionary process.

които са разумни природни сили и контролират еволюционния процес.
intelligent forces of nature, and who control the evolutionary processes.

основната еволюционния процес.
the main evolutionary process.

Но такива урано/прометееви типове са допринесли значително за еволюционния процес на живота на Земята.
These Uranian/Promethean types have contributed significantly to the evolutionary process of life on earth.

Сега сме достигнали до точката, когато трябва да постигнем резултата от еволюционния процес.
Now we have reached at a point when we have to achieve the result of the evolutionary process.

Това, което Ницше усетил интуитивно, било цикличната природа на космическото проявление, на еволюционния процес.
What Nietzsche had intuited was the cyclic nature of cosmic manifestation, of the evolutionary process.

Според него Бог е положил началото на еволюционния процес и го е направлявал в продължение на милиони години.
According to the view of theistic evolution, God started the process of evolution and guided and steered it over millions of years.

Такава е целта на еволюционния процес, в който участваме, и причината за нашето съществуване.
This is the goal of the evolutionary process in which we are involved and the reason for our being.”.

При еволюционния процес на нравствения ред в света ние извършваме онова,
In the process of evolution of the moral world order we accomplish something that,

Като разбираме еволюционния процес, ние ще се научим да преценяваме нашата култура по правилния начин.
By understanding the process of evolution we shall learn to assess our culture in the right way.

Предположението, че навсякъде в еволюционния процес на душата може да се отрече, че използването на нейната свободна воля е невъзможно, тъй като дори Бог не се намесва в свободната воля на душата.
To suggest that anywhere within the soul's evolution process, it can be denied to use its free will is impossible since even God doesn't interfere with the soul's free will.

бившите влечуги са били склонни да се разделят по един нелогичен начин на отделни видове по време на еволюционния процес.
into 27 subspecies unfortunately, former reptilian species were prone to divide themselves in a more or less unlogical way into subspecies during the evolution process.

да обезпечат убежище за еволюционния процес на растеж и съзряване- т. е., оцеляване;
to provide shelter for the evolutionary processes of growth, and maturity- i.e. survival;

През следващите 20 милиона години от този вид се създали 27 подвида за съжаление, бившите влечуги са били склонни да се разделят по един нелогичен начин на отделни видове по време на еволюционния процес. Вие това ясно можете да видите в голямия брой видове динозаври в миналото.
During the next 20 million years this species was divided by nature into 27 subspecies unfortunately, former reptilian species were prone to divide themselves in a more or less unlogical way into subspecies during the evolution process.

за да осветлят еволюционния процес и неговата цел да съдейства на„Бог да наблюдава Бог“.
working methods, in order to reveal the process of evolution and its aim‘to aid God to behold God.'.

наблюдаващи с различна степен на скептицизъм и гняв, еволюционния процес на Божието дело
watching with varying degrees of skepticism and resentment, the evolutionary processes of the Cause of God

Видообразуване е еволюционен процес, при който се появяват нови биологични видове.
Speciation is an evolutionary process by which new biological species arise.

Също така предтавлява еволюционният процес на учене и израстване.
It is also considered to represent the evolutionary process of learning and growing.

Би било в нарушение на човешкия планетарен еволюционен процес.
That would have been in violation of the human planetary evolutionary processes.