ЕВРОПЕЙСКАТА И СВЕТОВНАТА in English translation

• european and world
• european and global
• europe and the world

Examples of using Европейската и световната in Bulgarian and their translations into English

Той призова ЕС да"не позволява на пожара" да погълне европейската и световната икономика.
He urged the EU to"prevent a fire" from engulfing the European and world economy.

икономически заплахи за европейската и световната общност.
economic threats to the European and global community.

приемането на такъв референдум ще изолира още повече РС от европейската и световната общност.
the passing of this referendum would further isolate RS from the European and world communities.

Атанасов се явява признание за един от оригиналните приноси на българската към европейската и световната съвременна наука.
The award for Prof. Atanassov represents a recognition for one of the original Bulgarian contributions to the contemporary European and world science.

Ние сме готови да решим с нашите регионални партньори основните задачи, които засягат не само икономическия климат в региона, но и европейската и световната икономика."_.
We are ready to solve with our regional partners major tasks that affect not only the economic climate in the region but also the European and world economy."_.

Събитията от Холокоста трябва да бъдат изучавани в контекста на европейската и световната история като цяло, за да се даде
The occurrence of the Holocaust must be studied in the context of European and global history as a whole to give students a perspective on the precedents

международните потоци от данни играят все по-важна роля в европейската и световната икономика;
when international data flows play an increasingly important role in the European and global economy;

ще й гарантира подобаващо място в европейската и световната политика.
will guarantee it a proper place in the European and global politics.

ръководството на ЕЦБ вероятно ще се засили в съответствие с по-голямата сложност на европейската и световната финансова система
will probably intensify over time, in line with the higher complexity of the European and global financial system

Преди всичко, безпрецедентното увеличение на пиратските акции, извършени от групи, които намират подслон в сомалийски части, засягат търговските пътища в региона, което е жизнено важно за европейската и световната търговия.
Above all, the unprecedented increase in the acts of piracy committed by groups given shelter in Somali units is affecting commercial routes in a region which is vital to European and global trade.

културните ценности на България като част от европейската и световната култура.
cultural values as part of the European and global culture.

характеризиращо се с по-бърз растеж от средния за европейската и световната икономика, ниска безработица
characterized by faster growth than the average for the European and the world economy, low unemployment

както и други ключови въпроси за европейската и световната икономика.
as well as other key issues for the European and the world economy.

да интегрират изцяло германците в европейската и световната икономика.
to reintegrate Germans fully into the European and the world economy.

църквите и манастирите, възрожденските архитектурни ансамбли сочат недвусмислено българския принос в европейската и световната материална култура.
architectural ensembles from the period of the Bulgarian National Revival indicate unmistakably the Bulgarian contribution to the European and world material culture.

И накрая, какъв е интересът на онези, които пускат в медиите информации, че не сме близо до споразумение, което би сложило край на европейската и световната политическа и икономическа несигурност която се подържа от неуредения гръцки въпрос?
And finally, what is the purpose of the coordinated leaks that claim that we are not close to an agreement that will put an end to the European and global economic and political uncertainty fueled by the Greek issue?

нов прочит на фундаментални тези и достижения европейската и световната цивилизация.
also reevaluate and reform fundamental propositions of the European and world civilization.

на държавата като цяло в европейската и световната икономика.
also the state as a whole in the European and world economy.

да отчитат факта, че политиката на Кремъл продължава да представлява заплаха за българската, европейската и световната сигурност.
to take into account the fact that the Kremlin's policy continues to represent a threat to the Bulgarian, European and global security.

характеризиращо се с по-бърз растеж от средния за европейската и световната икономика, ниската безработица
characterized by faster growth than the average for the European and the world economy, low unemployment